Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

E. C. Culbertson
¿Es cierto, Spoon River,
que en el vestíbulo del nuevo tribunal
hay una placa de bronce
en la que se ven las caras en relieve
del editor Whedon y Thomas Rhodes?
¿Y es verdad que de mis esfuerzos exitosos
en el Concejo Municipal, sin los cuales
no se hubiese puesto ni una sola piedra sobre otra piedra,
y de las contribuciones que di de mi propio bolsillo
para construir el templo ya no queda sino el recuerdo en las personas,
y se va perdiendo con el tiempo, para bajar con ellas
hasta este olvido en el que yazgo?
En verdad, puedo creerlo
porque es ley en el Reino de los Cielos
que quien entre en esta viña a la hora oncena
recibirá la paga de una jornada entera.
Y es ley en el Reino de este Mundo
que quienes se opongan primero a una buena obra,
le echen mano luego y se la apropien
cuando se ponga la primera piedra
y se coloquen las placas conmemorativas.
201