Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Ezra Bartlett
Capellán del ejército,
capellán de prisiones,
predicador en Spoon River,
ebrio de divinidad, Spoon River—
y con todo llevé a la deshonra a la pobre Eliza Johnson,
y a mí a la desdicha y al escarnio.
¿Acaso ustedes no verán nunca que el amor a las mujeres,
y hasta el amor al vino,
estimulan al alma hambrienta de divinidad para llegar
a la visión extasiada y contemplar
las avanzadas del cielo?
Solo después de muchas pruebas de fuerza,
solo después del fracaso de todos los estimulantes
puede el alma que anhela,
con su propia fuerza diáfana,
hallar lo divino
apoyada en sí misma.
146