Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

El doctor Hill
Calle arriba y calle abajo iba,
de aquí para allá noche y día,
todas las horas de la noche cuidando los enfermos pobres.
¿Saben por qué?
Mi esposa me odiaba, mi hijo se tiró a la ruina
y yo me volqué hacia la gente, les vertí mi amor.
¡Qué placentero ver la multitud merodear por el prado
el día de mi funeral
y escucharlos murmurar su amor y su tristeza.
Pero, oh, mi Dios querido, me tembló el alma, capaz a duras penas
de seguir la vía de la nueva vida,
cuando percibí a Em Stanton detrás del roble
al lado de la sepultura,
ocultándose, y ocultando su pena!
60