Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Magrady Graham
Cuéntenme, ¿a Altgeld lo eligieron gobernador?
Porque cuando comenzaron a llegar los resultados
y Cleveland estaba arrasando en el Este
fue demasiado para ti, mi viejo y querido corazón,
que se había batido por la democracia
en los largos, largos años de la derrota.
Y como un reloj que se echa a perder
te sentía marchar cada vez más lento, hasta que te detuviste.
Cuéntenme, ¿eligieron a Altgeld?
¿Y qué hizo?
¿Le regaló su cabeza en una bandeja a una bailarina
o logró triunfar para su pueblo?
Porque cuando lo vi
y tomé su mano,
el azul infantil de su mirada
me hizo llorar,
y había un aire de eternidad en torno suyo,
¡como la clara y fría luz que reposa al amanecer
sobre las colinas!
211