Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Andy, el guardia nocturno
En mi capa española,
y el viejo sombrero de ala gacha.
y cubrebotas de fieltro,
y Tyke, mi perro fiel,
y mi bastón de nogal nudoso,
me escurría por esas calles con una linterna de ojo de buey
de puerta en puerta en cada manzana,
mientras allá arriba giraban las estrellas
y la campana de la iglesia murmuraba
cuando soplaba el viento
y los pasos cansados del viejo doctor Hill
resonaban como quien camina dormido,
y a lo lejos cantaban los gallos.
Y ahora hay otro haciendo la guardia en Spoon River
como hubo otros antes de mí.
Y aquí yacemos el doctor Hill y yo,
donde nadie se mete a robar
y no se necesita un ojo que vigile.
61