Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Roger Heston
Ah, cuántas veces discutí con Ernest Hyde
sobre el libre albedrío.
Mi metáfora favorita era la vaca de Prickett:
atada para pastar, el largo de su libertad
igual al de la cuerda.
Un día lo discutimos, mirando a la vaca
tirar de la cuerda para salir del círculo sin pasto
que ya había pacido.
Se soltó la estaca. Sacudiendo la testa,
la vaca se lanzó a la carrera tras nosotros.
“¿Y eso qué es, libertad de albedrío?”, gritó Ernest, corriendo.
Me caí justo cuando tiró la cornada, y me mató.
142