Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Dow Kritt
Samuel habla eternamente de su olmo—
pero no necesito morir para saber de raíces:
yo, que excavé todas las zanjas de Spoon River.
¡Vean mi olmo!
Nació de una semilla tan buena como la de él,
sembrada al mismo tiempo,
se muere allá en la copa:
no por falta de vida, ni por hongos
ni insectos destructores, como piensa el sacristán.
Ve, Samuel, donde tocaron roca las raíces
y ya no pueden extenderse.
Y mientras tanto la copa del árbol
se extenúa y agoniza
tratando de crecer.
255