Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Nellie Clark
Tenía apenas ocho años
y antes de crecer y saber lo que significaba
ni tenía palabra para eso, solo
que me dio miedo y se lo conté a mi madre,
y que mi padre agarró una pistola
y hubiera matado a Charlie, que era un muchachón
de quince, excepto para su madre.
Sin embargo el cuento siempre me persiguió.
Pero el hombre que se casó conmigo, un viudo de treinta y cinco,
era un forastero y no se enteró sino dos años después del matrimonio.
Entonces se sintió engañado
y el pueblo estuvo de acuerdo en que yo no era realmente virgen.
Bueno, él me abandonó, y yo morí
al invierno siguiente.
90