Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Ollie McGee
¿Han visto caminando por el pueblo
a un hombre de mirada baja y rostro demacrado?
Ese es mi esposo, quien con crueldad oculta
que jamás se sabrá, me robó mi juventud y mi belleza;
hasta que al fin, arrugada y con dientes amarillos,
y con el orgullo roto y una humildad indecorosa,
me hundí en la tumba.
¿Pero qué creen que le remuerde el corazón a mi marido?
¡El rostro de lo que fui, el rostro de lo que hizo de mí!
Eso lo va trayendo a donde estoy ahora.
En la muerte, entonces, soy vengada.
32