Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Russell Kincaid
En la última primavera todo el tiempo lo supe,
en esos días últimos,
me sentaba en la huerta abandonada
donde allende los campos de verdor relumbraban
los cerros de Miller’s Ford;
tan solo para contemplar el manzano
de tronco arruinado y las ramas marchitas
y los retoños verdes cuyos brotes tiernos
se esparcían por el enramado de esqueleto,
para no fructificar jamás.
Y ahí estaba yo con el espíritu envuelto
en carne medio muerta y los sentidos embotados,
y no obstante pensando en juventud y en la tierra en juventud—
brotes fantasmales relumbrando de palidez
sobre las ramas sin vida del Tiempo.
¡Oh, tierra, que nos permites estar hasta que el cielo nos toma!
Fui nada más árbol para estremecerme
con sueños de primavera y una juventud frondosa,
abatido luego por el ciclón
que me arrebató de la suspensión del alma
donde ya no es ni el cielo ni la tierra.
277