Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Edmund Pollard
Quisiera haber introducido estas manos hechas de mi carne
entre girasoles repletos de abejas,
en el disco de fuego, que parece un espejo,
de la luz de la vida, el sol del deleite.
¿Porque de qué valen anteras, o pétalos,
o aureolas radiantes? ¡Remedos, sombras
del corazón de la flor, la llama central!
Es todo tuyo, joven que transitas;
entra en la sala del banquete con el pensamiento;
no con timidez, como si dudases
de ser bienvenido—¡el festín es para ti!
Toma nada más un poco, rechaza la demasía
con un “muchas gracias” ruboroso, aunque tengas hambre.
¿Tienes viva el alma? ¡Pues déjala que se alimente!
¡No evites balcones a los que puedas trepar,
ni pechos blancos como la leche para tu reposo,
ni cabelleras de oro con almohadas para compartir,
ni copas de oro si es dulce el vino;
ni el embeleso del cuerpo o del alma,
vas a morir, sin duda, pero muere mientras vives
sumido en el azul, arrobado y apareado,
¡besando a la abeja reina, la Vida!
180