Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

George Trimble
¿Me recuerdan parado sobre las escalinatas
de los tribunales, hablando de las acuñaciones sin plata
y el impuesto único de Henry George?
¿Me recuerdan hablando de la prohibición
cuando el Líder Supremo perdió la primera batalla,
convertido en activista de la religión?
Pues todo fue porque mi esposa
me auguró la destrucción
si no le probaba a la gente que yo tenía moral.
Bueno, ella me arruinó:
los radicales sospecharon de mí
y los conservadores tampoco confiaron en mí—
y aquí yazgo, sin que ninguno me llore.
77