Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Fletcher McGee
Ella me fue quitando las fuerzas de minuto en minuto,
ella me fue quitando la vida de hora en hora,
ella me fue secando como una luna enfebrecida
que mina al mundo en rotación.
Los días se iban como sombras,
los minutos giraban como las estrellas.
Ella me quitó la piedad del corazón,
y la hizo sonrisas.
Ella era un puñado de arcilla de escultor
y mis pensamientos secretos eran los dedos:
aleteaban tras su rostro pensativo
y lo delineaban a punta de dolor.
Le entiesaron los labios, y le hundieron las mejillas,
y le entristecieron la mirada.
Mi alma había penetrado en la arcilla
luchando como mil demonios.
No era ni mía ni suya;
ella la retenía, pero sus forcejeos
le moldearon un rostro que ella odiaba,
que yo temía mirar.
Yo tranqué las ventanas, eché los cerrojos,
me escondí en un rincón—
Y entonces se murió y se me aparecía,
y me anduvo cazando toda la vida.
33