Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Tennessee Claflin Shope
Yo era el hazmerreír del pueblo
sobre todo de los cuerdos, como se llaman ellos,
y también de los sabios, como el reverendo Peet, que leía griego
igual que inglés.
Porque en vez de hablar del libre comercio
o predicar alguna forma de bautismo;
en vez de creer en la eficacia
de caminar sobre las grietas en el piso, de recoger los alfileres como debe ser,
de ver la luna nueva por sobre el hombro derecho,
o curar el reumatismo con un vidrio azul,
yo afirmaba la soberanía de mi alma.
Antes incluso de que Mary Baker G. Eddy comenzara
con lo que ella llamó ciencia,
yo dominaba ya el “Bhagavad Gita”
y curé mi alma antes de que Mary
empezara a curar los cuerpos con las almas—
¡Paz para todos los mundos!
250