Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Charlie French
¿Por fin descubrieron
cuál de los chicos O’Brien
me reventó la pistola de juguete en la mano?
Allá, cuando las banderolas ondeaban rojiblancas
en la brisa y “Bucky” Estil disparaba el cañón
que trajo el capitán Harris a Spoon River
desde Vicksburg;
y los puestos de limonada vendían a todo dar
y tocaba la banda,
mira que venir a arruinarlo todo
por un trozo de metal bajo la piel de la mano,
y todos los muchachos arremolinados gritando:
“¡Te vas a morir de tétanos, Charlie, seguro que sí!”
¡Válgame Dios! ¡Válgame Dios!
¿Cuál de mis compinches habrá sido?
67