Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Anne Rutledge
De mí, una desconocida que no valgo nada,
brotan las vibraciones de una música que no muere:
“Sin malicia para nadie, con caridad para todos”.
De mí surge el perdón de millones para otros millones,
y el rostro benefactor de una nación
resplandeciente de justicia y de verdad.
Yo soy Anne Rutledge, la que duerme bajo estos rastrojos,
amada en vida por Abraham Lincoln,
casada con él, pero por separación,
no por unión.
¡Florece por siempre, oh República,
desde el polvo de mi corazón!
234