Antología de Spoon River - Edgar Lee Masters (Tr. Eduardo Gasca)

Davis Matlock
Suponte que solo existe la colmena:
que hay zánganos y obreras
y reinas, y nada más almacenamos miel—
(cosas materiales junto a la cultura y la sabiduría)—
para la siguiente generación, la generación que aún no vive,
sino bulle bajo el sol de la juventud,
estirando sus alas sobre lo recolectado
y saboreando, camino a la colmena
desde el trebolar, el botín delicado.
Supón todo eso, y supón la verdad:
que la naturaleza del hombre es mayor
que la necesidad de la naturaleza en la colmena,
y que debes soportar la carga de la vida
junto al impulso de los excesos del espíritu—
Bueno, diría yo vivirla como un dios
seguro de su inmortalidad, aunque dudando
de la forma de vivirla.
Si eso no hace que Dios sienta orgullo de ti,
entonces Él no es más que fuerza de gravedad,
o el sueño la meta dorada.
244