02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHROTT — CODO lOo<br />

on aura 108 X 4 1 livres sterlinf; = 518 livres 8 shillings sterling, pour la valeur <strong>des</strong> 100 perles. Voyez<br />

ci-<strong>des</strong>sus Boubay.<br />

CIIROTT. Voyez Schrott.<br />

ClIRYSOUS. Voyez Statère.<br />

CHUNAM. Poids pour l'or usité à Masulipatan, Inde. Le cliunam, 9'' de la pagode dite de Madras,<br />

.968 grains anglais = ô .867 décigrammes.<br />

<strong>et</strong> 50" du tolam , =5<br />

CHUNDOO. Mesure sèche en usage à Colombo , île Ccylan. Le cut-chundoo ou chundoo ras , 96= partie<br />

du parrah ou quart du seer ou mesure , contient 16 pouces cubes anglais = 13.42 pouces cubes J de Paris<br />

= .469 pinte anglaise := 2 .66 décilitres.<br />

L'huile , le lait, <strong>et</strong>c. , se vendent aussi au chundoo <strong>et</strong> à la mesure.<br />

CHUIVGAII , Bamboo-Chi'ingaii. Mesure de capacité pour liquiiles usitée à Commercolly , district de<br />

Rajishy , dans l'Inde. Le bamboo-chungah est égal au rattan-seer pour matières sèches pesant 60 siccas ou<br />

10719 grains anglais = 694.5 grammes, <strong>et</strong> contient environ | gallon à vin d'Angl<strong>et</strong>erre=^ gallon impérial<br />

= 7.57 décilitres.<br />

CHUPAH. Voyez Chopa.<br />

CIEN , TsïE!« , TcHE]« , TscHE!«. Poids <strong>des</strong> Chinois. Voyez Mas.<br />

CINQUANTE. Mesure agraire ou de superficie , autrefois usitée à Vannes en France (Morbihan). Le<br />

cinquante, 16'' du journal, ='5 cor<strong>des</strong> = 45 gaules carrées = 2880 pieds carrés de Paris = 3 . 059 ares.<br />

CIllCLE. Nom anglais du cercle. Voyez ce mot.<br />

CIRCOLO. Nom italien du cercle. Voyez ce mot.<br />

CIRCONFÉRENCE. En allemand umfang, umkreis , en hollandais omtrek, omvang , omkreng , en<br />

anglais circumference , en espagnol circunferencia , en portugais circumferencia , en italien circonferenza.<br />

Voyez Cercle.<br />

CIRCIJLO. Nom espagnol <strong>et</strong> portugais du cercle. Voyez ce mot.<br />

CIRREL. Nom hollandais, danois <strong>et</strong> suédois du cercle. Voyez ce mot.<br />

CITRA. Mesure de liqui<strong>des</strong> , employée à Figueras en Catalogne. La citra , égale à la mitadella de Bar-<br />

celonne, est la 16= partie du mallal, <strong>et</strong> vaut 47.482 pouces cubes de Paris =: 1.6584 pinte anglaise<br />

= 9.419 décilitres.<br />

CIVADIER, CiVADiÈRE , SiVADifcRE. Ancienne mesure de capacité pour le blé, usitée à Marseille.<br />

Le civadier , 32= partie de la charge , =<br />

2 picotins = 5 litres = 1.1 gallon.<br />

CIVAYER, Civadier. Mesure de superficie autrefois usitée en France.<br />

EsBRUN. Le civayer, 72= de la charge, = 14 j^ toises delphinales carrées = 533.2 pieds carrés de Paris<br />

= 58.37 mètres carrés.<br />

Gap. Le civayer, 72= de la charge, =: 14^ torses carrées ou 525 pieds carrés de Paris = 55.4 mètres<br />

carrés. On y employait aussi la mesure d'Embrun.<br />

CLAFTER. Voyez Klafter.<br />

CLAM. P<strong>et</strong>it <strong>poids</strong> usité dans le royaume de Siam. Le clam, 64= du tical, pèse 12 grains de riz<br />

= 3.327 grains anglais = 2.283 décigrammes.<br />

CLEUDER. Voyez Kleider.<br />

CLIMA, Sesciscia. Mesure agraire <strong>des</strong> <strong>anciens</strong> Romains. Le clima représentait un carré de 60 pieds<br />

de côté = 3600 pieds carrés = 3.1223 ares. C<strong>et</strong>te mesure était égale à la 8= partie du jugère.<br />

CLOVE, Nail. Poids usité en Angl<strong>et</strong>erre, dans le commerce <strong>des</strong> laines. Le clove, 52= partie du sac,<br />

pèse 7 ft avoirdupois = 3.175 kilog.<br />

ÇO. Mesure de capacité <strong>des</strong> Chinois. Le ço, 10000= du tching, =10 quei =7 millilitres.<br />

COBADO. Voyez Covado.<br />

COBIDO, CoBiT, Cobre. Nom d'une mesure d'aunage employée dans l'Inde, <strong>et</strong> dérivant du covado<br />

portugais ou du cubit anglais. On lui donne plus généralement le nom de covid. Voyez ce mot.<br />

COCA. Nom de la plus p<strong>et</strong>ite mesure de capacité employée au Japon pour le riz. Le coca fait le j du<br />

ganta , mais on ne connaît pas son rapport avec les <strong>mesures</strong> d'Europe.<br />

COCCIO, pi. Cocci. Poids de Sicile. Le coccio, 480= partie de l'once, = 0.8509 grain anglais<br />

= 5.513 centigrammes. 80 cocci = 99 acini de Naples.<br />

COCIILIARION , en latin cochlear, cochlearium , en français cuillerée. Mesure de capacité <strong>des</strong> <strong>anciens</strong><br />

Grecs. Le cochliarion , 10= partie du cyathe , contenait 10 gran<strong>des</strong> drachmes attiques d'eau =4.5 millilitres.<br />

CODO. Nom de la coudée espagnole. Le codo est égal à la moitié de la vara ou au | de l'estado, <strong>et</strong> se<br />

divise en 1 ^ pied :=: 2 palmos mayores = 6 palmos menores = 18 pulgadas ou pouces = 24 dedos ou doigts<br />

= 210 lineas :=: 16.437 pouces anglais = 417.5 millimètres. Le codo de Cadix est de même valeur, mais<br />

se divise en 2 palmos = 4 octavas = 8 avas.<br />

Le codo de ribera, dont on se sert dans les arsenaux du gouvernement, <strong>et</strong> notamment au Ferrol, vaut 2<br />

pieds espagnols <strong>et</strong> se divise en 8 palmos de ribera = 24 pulgadas = 21 .916 pouces anglais = 556.67 millimètres.<br />

Voyez Coudée.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!