02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TONNEAU 543<br />

Pour les caisses de 12 à 30 bouteilles, pour les bouteilles en fiits, pour les cruchons<br />

<strong>et</strong> pour les paniers , on compte le tonneau d'encombrement de 42 pieds cubes. Voyez le<br />

tableau II , page 540.<br />

Gallons. Hectol.<br />

Lisbonne. La tonnelada ou tonelada = 2 pipes = 4 barriques = 52 almu<strong>des</strong> = 1 04<br />

alqueires ou potes = 624 canadas 189.34 8.603<br />

La tonnelada de 50 almu<strong>des</strong> , établie autrefois par la junta da comercio, devait me-<br />

surer 100 palmes cubes ou 100000 pouces cubes da junta, ce que fait environ 8 hec-<br />

tolitres.<br />

Londres. Le tun vin <strong>et</strong> eau-de-vie = 2 pipes ou butts = 3 puncheons = 4 hogsheads<br />

= 6 tierces := 8 barrels =14 rundl<strong>et</strong>s ou kilderkins = 252 <strong>anciens</strong> gallons à vin. . 209.94 9.539<br />

Le tun s'évalue aujourd'hui à 200 gallons impériaux 200» 9.087<br />

Le tun d'ale <strong>et</strong> de bière blanche sans houblon = 4 hogsheads = 6 barrels = 12 kil-<br />

derkins = 24 firkins = 192 <strong>anciens</strong> gallons à bière 195.27 8.872<br />

Le tun de porter <strong>et</strong> de bière houblonnée =: 2 pipes ou butts = 4 hogsheads:^ 6 barrels<br />

= 12 kilderkins = 24 firkins =216 <strong>anciens</strong> gallons à bière 219,68 9.981<br />

D'après le nouveau système de <strong>mesures</strong>, le tonneau se divise comme le précédent (le<br />

firkin ayant été fixé depuis 1803 à 9 gallons pour toute espèce de bière sans distinction)<br />

<strong>et</strong> contient 216 gallons impériaux 216 » 9.814<br />

Messine. La tonna = 12 salme 231.36 10.512<br />

On compte aussi le tonneau pour 3 bottes ou pipes.<br />

Nantes. Le tonneau = 2 pipes = 4 barriques =: 160 veltes = 480 pots . . . , 211.29 9.600<br />

Le tonneau d'affrètement est réglé comme suit :<br />

En barriques, busses, poinçons 4 pièces.<br />

En gros <strong>et</strong> p<strong>et</strong>its fûts 900 litres.<br />

En doubles fûts 570 »<br />

En caisses de 50 à 100 bouteilles 350 bouteilles.<br />

En caisses de 12 à 30 » 300 »<br />

En bouteilles enfutaillées 300 «<br />

En cruchons 300 cruchons.<br />

En dames-jeannes 300 litres.<br />

Rio-de-Janéiro. Le tonel ou tonelada^ 2 pipas := 360 medidas 220.10 10.000<br />

Rochelle (La). Le tonneau de vin = 4 barriques = 120 veltes 200.98 9.132<br />

Syracuse. La tonna = 12 salme 205.58 9.341<br />

Valence en Espagne. Le tonneau = 2 pipes = 84 cantaros 212.27 9.644<br />

Pour le tonneau d'Allemagne , de Suisse, <strong>et</strong>c. Voyez Foudre, Fass <strong>et</strong> Landfass.<br />

Huiles.<br />

Amsterdam. L'ancien vat huile d'olive = 717 mengels = 187.82 gallons = 8 .534 hectolitres.<br />

Bordeaux. Le tonneau est de :<br />

30 caisses de 1 2 bouteilles.<br />

42 » » 6 n<br />

27 paniers de 12 »<br />

45 » » 6 »<br />

800 kilog. huile d'olive en fûts.<br />

900 « huile de noix , de lin, de poisson , <strong>et</strong>c., en fûts.<br />

Buénos-Atres. Le tonneau d'huile de poisson est de 252 <strong>anciens</strong> gallons à vin d'Angl<strong>et</strong>erre.<br />

Elseneur. Le tonneau huile de baleine = 4 quarters ou quarteel = 4 barriques = 252 <strong>anciens</strong> gallons à<br />

vin d'Angl<strong>et</strong>erre.<br />

États-Unis d'A.hérique. Le tonneau = 200 gallons =: 7.57 hectolitres.<br />

Havre (Le). Le tonneau de fr<strong>et</strong> se compte comme suit :<br />

Îen fûU 900 kilog.<br />

en barbançons . . 750 »<br />

en dames-jeannes . 300 litres,<br />

en paniers ou caisses. 42 pieds cubes.<br />

Huile de poisson 1000 kilog.<br />

Huile d'aspic 750 »<br />

Huile de Palma-Christi ou de ricin 42 pieds cubes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!