02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MUDD — MUID 357<br />

Enckhcysen , HooRN , Mdiden , Naahden <strong>et</strong> Weesp ou Wesop , dans la<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Busbels. Litres.<br />

Nord-Hollaude. L'ancien mud = 2 sacs = 4 schepels =: 10 lakels . . . C680 » 3.646 132.51<br />

GoRCiii en Sud-Hollande. Le mud = 4 scjiepels<br />

Groem.\ce>. L'ancien mud =4 schepels<br />

: 8520»<br />

4454 '^<br />

4.650<br />

2.431<br />

169.01<br />

88.35<br />

Harderwïk, province Gueldre. L'ancien mud 4923» 2.687 97.65<br />

Harhsge> <strong>et</strong> Leeuwaardex, province de Frise 4458 » 2.433 88.43<br />

Heusden en Brabant septentrional , <strong>et</strong> Leerdam en Sud-Hollande . . 8521 » 4.650 169.03<br />

HottAXDE. Le nederlandsche mudde (rasière <strong>des</strong> Pays-Bas) , mesure légale<br />

de tout le royaume , contient 10 schepels ou boisseaux = 100 koppen ou litrons<br />

= 1000 maatjes ou mesur<strong>et</strong>tes = 1 hectolitre 5041.24 2.751 100»<br />

LouvAiN en Belgique. Le mud ou muid = 8 halster ou boisseaux = 16<br />

mole-vat = 32 viertel ou quartiers 12099» 6.603 240»<br />

Rheenex , WycK-TE-DuuRSTEDE <strong>et</strong> Ysselsteim (province Utrecht), Yianen<br />

(province Sud-Hollande). L'ancien mud ou mudde ^2 sacs 7349 « 4.011 145.78<br />

TorvGRES en Belgique. Le mudde 9799 » 5.348 194.38<br />

Utrecht. L'ancien mud 5879» 3.208 116.62<br />

On donne aussi le nom de mudde au miitt de Bâle <strong>et</strong> d'autres villes de Suisse. Voyez MtTT.<br />

MtJDD , MttDDE. Mesure de capacité pour grains usitée à Soest, en Prusse. Le mûdd , \2'' de l'ancien<br />

malter ,<br />

:=: 2 scheflel = 8 spint = 32 bêcher := 2969 .92 pouces cubes de Paris = 1 .621 bushel = 58 .91<br />

litres. Pour le miidde de Bâle en Suisse , <strong>et</strong>c., voyez Mutt.<br />

ML'DDE , MtiD. Mesure de capacité anciennement usitée à Augsbourg pour les liqui<strong>des</strong>. Le mudde vin,<br />

16= du foudre , contenait 6 besons = 48 mass = 96 seidel = 192 quartel = 384 achtel = 3456 pouces<br />

cubes de Paris = 15 .089 gallons = 68 .55 litres. C<strong>et</strong>te mesure n'est plus en usage ; on emploie aujourd'hui<br />

l'eimer, mesure légale de Bavière. Voyez EiitiEit.<br />

MUDDI, MiDDY, MuDi. Mesure sèche à Mangalore, Inde. Voyez Morah.<br />

MtlDT. Mesure de capacité usitée à Aix-la-Chapelle. Le miidt avoine <strong>et</strong> orge = 6 mass = 11844 pouces<br />

cubes de Paris = 6.464 bushels = 2-34.94 litres.<br />

MUEDD, MuETT, Ml'<strong>et</strong>hel. Voyez MtDD, MCtt, MCthel.<br />

MUETTLE , MCttle. Voyez Mïttle.<br />

MtJHLBIASSEL , Muehlmassei. , littéralement mesure de meunier. Mesure de capacité pour grains<br />

en usage à Vienne en Autriche. Le miihlmassel, 16= du m<strong>et</strong>ze, = 4 futtermassel = 8 bêcher = 64 g<strong>et</strong>reidprobm<strong>et</strong>zen<br />

ou achtelbecher = 193.76 pouces cubes de Paris = 6.769 pintes anglaises = 3.84 litres.<br />

MUID. Mesure de capacité pour matières sèches <strong>et</strong> pour liqui<strong>des</strong>.<br />

I. Matières sèches.<br />

Quarteis. Hcclolilr.<br />

BnoDAGE en France. Le muid de sel, 28= du cent, = 24 boisseaux 4.1268 12.0000<br />

Voyez BIareîvnes.<br />

Bruxelles. Le muid de blé=: 6 rasières = 12 halster = 24 viertel ou quartiers<br />

= 96 picotins =: 108 lots ou geltes =120 molstervat =: 432 pots wallons ou<br />

pintes à vin<br />

Cap-Vert ( îles du). Le muid de sel rend à Anvers environ 2250 kilogrammes, <strong>et</strong><br />

1.0061 2.9255<br />

contient environ 28 hectolitres 9.6292 28.0000<br />

Croisic (Le) <strong>et</strong> NoiRMOUTiERsen France. Le muid de sel s-3 comptait autrefois pour<br />

133^ quartauts nantais ou 5340 ff <strong>poids</strong> de marc =:2600kil. = 60 demi-hectolitres.<br />

Voyez Rochelle (La).<br />

20.6341 30.0000<br />

France. L'ancien muid de Paris n'était qu'une mesure de compte; la mesure<br />

effective était le boisseau.<br />

Le muid de grains en général contenait 12 s<strong>et</strong>iers = 24 mines = 48 minots =<br />

144 boisseaux 6.4419 18.7319<br />

Le muid d'avoine = 12 s<strong>et</strong>iers = 24 mines = 48 minots = 288 boisseaux . . 12 .8839 37 .4639<br />

Le muid de sel = 12 s<strong>et</strong>iers = 24 mines = 48 minots = 192 boisseaux. . . 8.5892 24.9759<br />

Le muid de charbon de bois = 10 s<strong>et</strong>iers = 20 mines = 40 minots = 520<br />

boisseaux 14.3154 41.6260<br />

Le charbon de terre se mesurait à la voie. Voyez ce mot.<br />

Le muid de plâtre faisait 3 voies = 36 sacs = 72 boisseaux 3.2210 9.3660<br />

Le muid de pierres de S'-Leu faisait 7 pieds cubes ou un demi-tonneau.<br />

L'arrêté du 15 brumaire an IX avait permis de donner au kilolitre le nom vul-<br />

gaire de muid; aujourd'hui toutes les anciennes dénominations sont défendues.<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!