Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

82 CANE — CANNE
Livres
avoirdupois.
Tellicherrt, côte du Malabar. Le candy=20 maunds =: 640 pounds ou livres =
Kilog.
1280 seers= 2560 pollams
Travancore. Le candy, d'après lequel le circar (gouvernement) reçoit le poivre des
654.63 296.00
habitants, =1^ bauram = 30 toolams = 600 pootoors, rautuls ou livres . . . 597.60 271 .04
Le candy, auquelsevend le poivreducircar,=20maunds=500pootoorsourautuls. ' 500.54 227.02
Le candy pour l'huile se divise en 30 choradany ou 537 1 dungally et contient, d'après Kelly, 8 ^^ gal-
lons ou 37.27 litres, ce qui est vraisemblablement une erreur, car le candy est ordinairement une mesure
de grande capacité.
Le kole cube , employé à Travancore et Cochin pour le bois de charpente , s'appelle aussi candy. Voyez
KOI.E.
CANE. Nom anglais de la canne, mesure d'aunage. Voyez Canne.
CAWELLA. Nom de la canne d'arpentage à Gênes. Voyez Canne.
CANETTE, Cannette. Mesure de capacité pour liquides, anciennement usitée en Belgique, dans le
Hainaut, et en France, dans le département du nord, pour débiter la bière, le vin, etc. On donne aussi le
nom de canette au demi-litre employé dans le détail.
Pintes
anglaises. Litres.
Bavât et Condé-sur-l'Esc AUX. La canette ou demi-pot 1.583 0.899
CocRTRAY. La canette ou demi-pot 2.019 1.146
La canette ou demi-pot = 2 pintes = 8 potées 1.842 1.046
} On la compte aujourd'hui exactement pour un litre 1.761 1.000
MoNS. La' canette ou demi-pot :^ 2 pintes ^ 8 potée,*" 1.794 1.019
Renaix. La canette OH demi-pot
.
2.166 1.230
SoiGNiEs. La canette pour le vin 1.743 0.990
TouRNAY. La canette pour le vin 1.388 0.788
Valenciennes. La canette ou demi-pot 1.583 0.899
Wavre. La canette ou pinte de bière (demi-pot) 1.565 0.889
CANHADA. Voyez Canada.
CAIXNATA, Cannate. Mesure de vin et eau-de-vie à Patras en Morée. La cannata, 32" du barile,
= 80.7375 pouces cubes de Paris = 2.82 pintes anglaises = 1 .6015 litre.
CAPil^iE, en italien canna, en espagnol cana, en anglais cane. Mesure d'aunage et d'arpentage , em-
ployée surtout en Italie et dans le midi de la France. Cette mesure remplace souvent la toise ou la perche,
servant à établir la superficie des terrains. En Italie on lui donne aussi, dans ce cas, le nom de pertica, ou
perche, en France celui de toise. Voyez ces mots. Pour la canne des anciens Arabes, voyez Cassaba.
Lignes Pouces
de Paris, anglais. Mètres.
Affrique (Sainte-) en France. La canne de 8 pans 888.68 78.927 2.0047
Aix en Provence. La canne = 8 pans ou palmes = 64 menus .... 881.54 78.293 1.9886
Aeais près Nismes. La canne :=: 8 pans = 64 menus 880 « 78.156 1.9851
Alpes (Basses-), département français. La canne de 8 pans 880.67 78.216 1.98665
Alpes ( Hautes-) , département français. La canne ou toise ordinaire = 6
pieds = 8 pans 864.7 76.797 1.9506
La canne ou toise delphinale =^ 6 pieds = 8 pans 886.9 78.769 2.0007
Apt en France. La canne = 8 pans = 72 pouces = 864 lignes .... 883.49 78.466 1 .9930
Arles en France, Bouches-du-Rhône. La canne = 8 pans ou palmes = 64
menus 907.52
AuBENAS en France. La canne == 8 pans ou palmes . ..;.... 881.7
AucH en France. La canne = 8 pans ou palmes 800»
Avignon. La canne = 8 pans = 72 pouces = 864 lignes 879.06
80.600
78.307
71.051
78.072
2.0472
1.9890
1.8047
1.9830
Barcelonne. La cana = 2 varas ou médias canas = 8 palmos = 32 quartes,
et vaut, d'après une mesure authentique, vérifiée à la préfecture de
Marseille, en 1829 688») 61.105 1.5520
Pour les tissus on emploie la média cana de 4 palmos.
La cana employée pour la vente des douves de chêne du royaume de Naples,
de la Romagne , de la Toscane , etc. , = 9 palmos. - 774 « 68.741 1.7460
Beaucaihe. La canne = 8 pans = 64 menus 872.4 77.482 1.9680
CAGfiiANO en Naples. La canna = 7 1 palmi de Naples 890.5 79.089 2.0088