Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

More documents

Recommendations

Info

570 VAT — VERRE VAT. Ancienne mesure de capacité pour charbons à Londres. Le vat , | du chaldron , := 3 sacs =: 9 bushels mesure comble = 1 .4276 quarter impérial = 4.1513 hectolitres. — Depuis le 1" janvier 1835, toutes les <strong>mesures</strong> combles ont été abolies <strong>et</strong> le charbon doit se vendre au tonneau de 1 sacs , pesant 20 Cwt ou 2240
VERSCHOCK — VIERLING 571 Pintes Décili- anglaises. très. BanxEtiEs. Le bierglasou verre àbière, 16° du pot 0.143 0.8126 France. L'arrêté du 13 brumaire an IX avait permis de donner au décilitre le nom vulgaire de verre; aujourd'hui toutes les anciennes dénominations sont interdites. Hollande. Le verre ou maalje, 10
Page 1:
1 i
Page 5:
DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES POIDS ET
Page 9 and 10:
PRÉFACE. Lorsque je commençai cet
Page 11 and 12:
PREFACE III pour base du calcul les
Page 13 and 14:
DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES POIDS ET
Page 15 and 16:
ACHTELING — ACRE 3 A Danziff , on
Page 17 and 18:
* ADPAO — AIME 5 ADPAO, Adpowe. M
Page 19 and 20:
AIME Pouces cubes de Paris. Gallons
Page 21 and 22:
ALCOOMÈTRE Table de la richesse en
Page 23 and 24:
Degrés de Cartier. ALCOOMÈTRE 11
Page 25 and 26:
ALEN — ALQUEIRE 13 ALEN. Nom de l
Page 27 and 28:
AMPHORE — ANCRE 15 AMPnORE, Ampho
Page 29 and 30:
ANNEE 17 n. Poids de commerce. Dans
Page 31 and 32:
ANNEE 19 plication du calendrier ma
Page 33 and 34:
ARDEB — ARÉOMÈTRE 21 ARDEB, AnD
Page 35 and 36:
AREOMETRE 23 II. Rapport des degré
Page 37 and 38:
ARPENT 25 Pieds carrés de Paris. A
Page 39 and 40:
Nassau. Le morgen ou arpent légal,
Page 41 and 42:
ARROBA — ARTABA 29 Livres avoirdu
Page 43 and 44:
ASCHBAR
Page 45 and 46:
AUNE 33 Lignes Pouces de Paris. ang
Page 47 and 48:
AUNE , 35 Lignes Pouces de Paris, a
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
AUISE 39 Lignes Pouces de Paris, an
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
BACILE — BAHAR 43 BAGILE, pi. Bac
Page 57 and 58:
BAMBOO-CHUNGAH — BARCELLA • 45
Page 59 and 60:
pois = 40.75 kilog., est estimé, e
Page 61 and 62:
43.365
Page 63 and 64:
BARRIQUE — BATMAN 51 Pouces cubes
Page 65 and 66:
BECZKA — BETHCORON 53 BECZKA, Bec
Page 67 and 68:
BICONGIO — BOCCALE 55 Dans le pri
Page 69 and 70:
BOISSEAU 57 !Le scheffel légal de
Page 71 and 72:
BOISSEAU 59 EisENACB en Saxe-Weimar
Page 73 and 74:
BOISSEAU = 2218.19 pouces cubes ang
Page 75 and 76:
Bashels.
Page 77 and 78:
BOISSEAU 65 VEîïDOEnTRE en France
Page 79 and 80:
BONNIER 67 Ath. Le bonnier = 4 jour
Page 81 and 82:
BOOBOOT — BOTTE 69 Pieds carrés
Page 83 and 84:
BRAÇA — BRASSE 71 BRAÇ/i. Nom p
Page 85 and 86:
BRASSE CARRÉE — BRASSE MARINE 73
Page 87 and 88:
BRENT — BUTTE Tô BIVENT, Brektk.
Page 89 and 90:
CADE — CAHIZ 77 L'arpcntaffc parc
Page 91 and 92:
CANADA — CANDY 79 Pouces cubes Pi
Page 93 and 94:
CANDY 81 Livres avoirdupois. Kilog-
Page 95 and 96:
CANNE 83 Lignes de Paris. Cagliari.
Page 97 and 98:
CANNETTE — CANTARA 85 LOKfiUEUR
Page 99 and 100:
CANTARO 87 Livres avoirdapois, Kilo
Page 101 and 102:
CARAT 89 ordinairement à 48 francs
Page 103 and 104:
CARSE — CARWAL 91 I. Mesure de ca
Page 105 and 106:
CATTI-OOTAN — CAVEZZO 93 Gralos G
Page 107 and 108:
CELEMIN — CENTASS 95 Pouces cubes
Page 109 and 110:
CETVERT — CHAINE 97 Ton peut la d
Page 111 and 112:
CHALQUE — CHARGE 99 A Elseneur, p
Page 113 and 114:
CHARKEY ~ CHE 101 pierres de taille
Page 115 and 116:
CHONVEL — CHOPINE 103 CIIONVEL. P
Page 117 and 118:
CHROTT — CODO lOo on aura 108 X 4
Page 119 and 120:
CONGE 107 La surface du cône obliq
Page 121 and 122:
CORAH — CORDE 109 arlaba = CO hin
Page 123 and 124:
CORDE 111 Pieds cubes de Paris. St
Page 125 and 126:
CORICHE — COSSAH 113 le corge ou
Page 127 and 128:
COUDÉE CARREE — COVID llo La cou
Page 129 and 130:
COWL — CSEBER 117 Pouces Millini
Page 131 and 132:
CUBE — CULSEY 119 France au mesur
Page 133 and 134:
CYLINDRE 121 de la lune aux mêmes
Page 135 and 136:
DECAGONE — DÉCILITRE 123 DECAGON
Page 137 and 138:
DEGRE 125 établir cette question d
Page 139 and 140:
DEMI - DENIER 127 DE5II. En alleman
Page 141 and 142:
DEXTRE — DICHALCON 129 DEXTRE , D
Page 143 and 144:
DOIT — DOUBLE-CENTILITRE 131 Pouc
Page 145 and 146:
DRACHME 133 Grains Gram- anglais, m
Page 147 and 148:
DUELLE — ECHEVEAU 133 Livres •T
Page 149 and 150:
EIMER 137 Hanovre cette mesure fait
Page 151 and 152:
9.259
Page 153 and 154:
EMINE — EPHA 141 Gallons. Litres.
Page 155 and 156:
ESCRUPULO — FAERTEL 143 ESCRUPULO
Page 157 and 158:
( Castille. La fanega, étalon d'Av
Page 159 and 160:
FARSANG — FASS 147 particulièrem
Page 161 and 162:
' =51210 FAT — FICHELIN 149 Le fa
Page 163 and 164:
0.788
Page 165 and 166:
FOUDRE 153 Ilccloli- G allons. trè
Page 167 and 168:
GADYANACA — GALLON 155 G. GADYANA
Page 169 and 170:
GARCY — GAVADA 157 Quand le grain
Page 171 and 172:
GEWICHT — CONGE 159 GEWICHT, Gevv
Page 173 and 174:
GRAIN 161 Enfin , on appelle grain
Page 175 and 176:
GROSSE — GUZ 163 France. Le gros
Page 177 and 178:
HACKEN — HALBE 165 Pouces Millimc
Page 179 and 180:
HARRA — HECTOGRAMME 167 IIARRA. P
Page 181 and 182:
HELFCHEN — HEXAÈDRE 169 Le heits
Page 183 and 184:
HIPPICON — HORLOGE 171 Lors de l'
Page 185 and 186:
HUITELEE — ICOSAÈDRE 173 HUITEL
Page 187 and 188:
INCH — JAUGEAGE 17d IKCII , pi. I
Page 189 and 190:
1. Largeurs.
Page 191 and 192:
JOURNAL 179 Le journal , uisté en
Page 193 and 194:
ggjj^j^ JUCK — JUTTE . . 181 Pied
Page 195 and 196:
KANNE • 183 Pouces cubes Pintes d
Page 197 and 198:
KERAMION — KILO 185 RÉRAUnON. Vo
Page 199 and 200:
KILOLITRE — KILOMÈTRE 187 Valeur
Page 201 and 202:
KLEUDER — KOPF 189 KLEUDER , Clei
Page 203 and 204:
KRIPPE — KULLANJEE 191 Paris =1 .
Page 205 and 206:
KWARTEEL — LAST 193 KWARTEEL. Voy
Page 207 and 208:
Quartcrs.
Page 209 and 210:
LAST 197 Quarters. Hectol. Pologne.
Page 211 and 212:
Prague ........ strich. Presbourg m
Page 213 and 214:
LAST 201 Drêche ou Malt. Danzig, E
Page 215 and 216:
Rica. Le last = 6 schippond = 2400
Page 217 and 218:
LAST Savon. Elsenedk, Londres , etc
Page 219 and 220:
LAVOT — LI 207 LAVOT. Mesure de c
Page 221 and 222:
LIEUE 209 Livres avoii'dupois. Kilo
Page 223 and 224:
LIEUE CARRÉE — LIGNE 211, Norob.
Page 225 and 226:
Grains
Page 227 and 228:
LIVRE 215 Grains Gramaaglais. mes.
Page 229 and 230:
LIVRE 217 Grains Cram- Brêxe. La I
Page 231 and 232:
LIVRE 219 Grains Gramanglais. mes.
Page 233 and 234:
LIVRE 221 yénéralemeat , le quint
Page 235 and 236:
LIVRE Gi-ains Gram- anglais. mes. G
Page 237 and 238:
LIVRE 225 Grains Gram- anglais. mes
Page 239 and 240:
LIVRE 227 Grains Gram- anglais. mes
Page 241 and 242:
LIVRE 229 Grains Gram- aDglais. mes
Page 243 and 244:
LIVRE 231 Grains Gramanglais. mes.
Page 245 and 246:
LIVRE 233 Graias Grain- anglais, me
Page 247 and 248:
ft LIVRE 235
Page 249 and 250:
LOCHER — LONGITUDE 237 combien le
Page 251 and 252:
MAATJE — MAESS â39 = 5.687 pinte
Page 253 and 254:
MAESSEL 241 . Pouces cubes Pintes d
Page 256 and 257:
244 MALTER Pouces cubes Hecloli- de
Page 258 and 259:
246 MALTER ScHAFFHOusE CD Suissc. L
Page 260 and 261:
248 MARC pour cela ce marc soit le
Page 262 and 263:
250 MARC Grains Gram- anglais. mes.
Page 264 and 265:
252 MARQUE — MASHA Le markpundde
Page 266 and 267:
254 MASS Pouces cubes Pintes de Par
Page 268 and 269:
2o6 MASS Vouces cubes de Paris. Mor
Page 270 and 271:
258 . MASS — MAÏARO Pouces cubes
Page 272 and 273:
260 MAUND s, 4 dhuddies Livres avoi
Page 274 and 275:
262 MAUND Livres avoirdupois. Kilog
Page 276 and 277:
264 MAUNEE — MÉDIMNE MAUNEE. Poi
Page 278 and 279:
266 MEITADELLA — MERCAL Pouces cu
Page 280 and 281:
268 MESURE Ghuowie, district de Cal
Page 282 and 283:
270 MÈTRE mesure de superficie, re
Page 284 and 285:
^2 METRE CUBE Peur mesurer de petit
Page 286 and 287:
274 METZE Pouces cubes de Paris. Bu
Page 288 and 289:
276 METZE Pouces cubes de Paris. li
Page 290 and 291:
278 MEZZINO — MILLE II. Mesure li
Page 292 and 293:
280 MILLE CARRE — MILLILITRE Rome
Page 294 and 295:
282 MINÉE — MINOT Gêrres. La mi
Page 296 and 297:
284 MISCAL — MOETH MISCAL. Mesure
Page 298 and 299:
286 MOLE-VAT — MONNAIES MOLE-VAT,
Page 300 and 301:
288 MONNAIES Prix du kilogramme san
Page 302 and 303:
290 MONNAIES Titre Valeur du tarif,
Page 304 and 305:
^9È MONNAIES V. Rapport de l'or pu
Page 306 and 307:
294 MONNAIES D'OR DESIGNATION DES E
Page 308 and 309:
296 MONNAIES D'OR , DESIGNATION DES
Page 310 and 311:
298 MONNAIES D'OR Christian d'or de
Page 312 and 313:
300 MONNAIES D'OR Ducat ad legem im
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
304 MONNAIES D'OR Ducat, à 23 1 ca
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
310 MONNAIES D'ARGENT DESIGNATION D
Page 324 and 325:
31â MONNAIES D'ARGENT Anhalt. Autr
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
3^8 MONNAIES D'ARGENT DESIGNATION D
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
338 MOIXNAIES D'ARGENT DESIGNATION
Page 352 and 353:
340 MONNAIES D'ARGENT Pièce de 10
Page 354 and 355:
34â MONNAIES D'ARGENT DESIGNATION
Page 356 and 357:
344 MONNAIES D'ARGENT i thaler de 8
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
3o0 Speciesthaler au pied de conven
Page 364 and 365:
352 MONNAIES DES ANCIENS MONNAIES D
Page 366 and 367:
354 MONNAIES DES ANCIENS Dans le te
Page 368 and 369:
356 MOOSE — MUD MOOSE , MoossE ,
Page 370 and 371:
358 MUID Quarlers. tlectolilr. Gand
Page 372 and 373:
360 MUTT Pouces cul)es de Paris. Bu
Page 374 and 375:
. 362 MYRIARE — KILOMÈTRE Confor
Page 376 and 377:
364 NUFIEAH — OCTAVA Le nowtauk u
Page 378 and 379:
366 OKE — ONCE Graius anglais. Ki
Page 380 and 381:
368 ONCE I. Poids pour l'or, l'arge
Page 382 and 383:
370 ONCIA — ORT IV. Mesure de cap
Page 384 and 385:
372 OVALE — PAJOCK OVALE , en all
Page 386 and 387:
374 PALME Lignes Pouces Millide Par
Page 388 and 389:
376 PALME CARRÉ Lignes de Paris Po
Page 390 and 391:
378 PARAH — PAS PARAH , Paruah. M
Page 392 and 393:
380 PAUME — PÉCUL PAUME , en ang
Page 394 and 395:
382 PENGE — PENTAGONE secondes ,
Page 396 and 397:
38i PERCHE AuDENAERDE CD Belgique.
Page 398 and 399:
386 PERCHE Vilvorde, Vossem, Waelhe
Page 400 and 401:
388 Eboli en Naples. La pertica ou
Page 402 and 403:
390 PERCHE KoENiGSBERG. La Futhc OU
Page 404 and 405:
392 PERCHE Nuremberg. La ruthe ou p
Page 406 and 407:
394 PERCHE SUPERFICIE. Pieds Pieds
Page 408 and 409:
396 PERCHE CUBE — PESADA Perches
Page 410 and 411:
398 PESANTEUR SPÉCIFIQUE Poids d'u
Page 412 and 413:
400 PÈSE — PEZZO Vapeurs Bichlor
Page 414 and 415:
402 PICOTIN — PIED Pintes anglais
Page 416 and 417:
Pouces
Page 418 and 419:
406 PIED Lignes Pouces Millide Pari
Page 420 and 421:
408 PIED Lignes Pouces Milli- do l'
Page 422 and 423:
410 PIED Lignes de Paris. Gjjeldre
Page 424 and 425:
41â PIED Lignes Pouces Milli- de l
Page 426 and 427:
414 PIED Lignes de Paris. Pouces
Page 428 and 429:
416 PIED , Lignes Pouces Milli-
Page 430 and 431:
418 PIED Venise. Le pied, d'après
Page 432 and 433:
420 PIED CARRÉ BASE OU CALCUL. SUR
Page 434 and 435:
422 PIED COURANT — PIED CUBE BASE
Page 436 and 437:
4M PIED DE GITE PIERRE 5 BASE DC CA
Page 438 and 439:
426 PIG — PIK OsNABRi5cK. La pier
Page 440 and 441:
428 PINTE PINTE , en allemand , en
Page 442 and 443:
430 PINTGEN — PIPE Pintes an!;lai
Page 444 and 445:
432 PIPE — PLETHRE Gallons. Litre
Page 446 and 447:
434 POIDS DE MARC — POIDS SPÉCIF
Page 448 and 449:
436 POLLEGADA — PORRON Grains Gra
Page 450 and 451:
438 ' ^ POT Desschel en Belgique. L
Page 452 and 453:
440 POTT — POUCE Pintes Décili-
Page 454 and 455:
442 POUCE DE SOLIVE — PUD POUCE D
Page 456 and 457:
444 PUNCHASEER — PYE gidiiahs = 2
Page 458 and 459:
446 QUADRILATÈRE — QUART QUADRIL
Page 460 and 461:
448 QUARTANA — QUARTE QUARTANA. M
Page 462 and 463:
450 QUARTELÉE — QUARTERÉE Pouce
Page 464 and 465:
4m QUARTICINO — QUARTIER QUARTICI
Page 466 and 467:
454 QUAR TIN — QUARTO II. Mesure
Page 468 and 469:
Pintes
Page 470 and 471:
458 QUINTAL Livres
Page 472 and 473:
460 QUINTAL LivocRNE. Le (Juintal,
Page 474 and 475:
462 RACION — RÀSIÈRE RACION, pi
Page 476 and 477:
464 RASO — RÉGE RASO, pi. Rasi.
Page 478 and 479:
466 RISMA — ROTTOLE RISMA. Nom it
Page 480 and 481:
468 ROTÏON — ROUPIE Grains Grama
Page 482 and 483:
470 RUCHE — RUTTEE LivouHNE. Le r
Page 484 and 485:
47â SAC Pouces cubes de Paris. Bus
Page 486 and 487:
474 SAC Paxos, îles Ioniennes. Le
Page 488 and 489:
476 SALMEE — SAUM Les blés et l'
Page 490 and 491:
478 SCHAFF — SCHEIBE SCHAFF, ScHA
Page 492 and 493:
480 SCHILBE — SCHOCK Livres avoir
Page 494 and 495:
482 SCROPOLO — SECHZEHNERLI SCROP
Page 496 and 497:
484 S££R Grains Gramanglais. mes.
Page 498 and 499:
486 SEER Colombo , île de Ceylan.
Page 500 and 501:
^88 SEER Le seer, mesure de capacit
Page 502 and 503:
490 SEER Rahory, collectorat d'Ahme
Page 504 and 505:
492 SEGUNDA — SELAMIM l'une plane
Page 506 and 507:
494 SEPTUSSIS — SÉTERÉE SEPTUSS
Page 508 and 509:
496 SETIER Castres en France, Tarn.
Page 510 and 511:
498 SEXTULE — SILLON SEXTULE, Sex
Page 512 and 513:
oOO SIMPLIUM — SKIEPPE Pouces cub
Page 514 and 515:
50â SOLLAGAY — SOUNDING-LINE L'a
Page 516 and 517:
504 SQUARE — STAJO SQUARE. Mot an
Page 518 and 519:
506 STANDARD — STEEKKAN STANDARD.
Page 520 and 521:
508 STONE — STRAHNE Reval en Russ
Page 522 and 523:
510 STUBICH — STUTZ Pouces cubes
Page 524 and 525:
512 TAFFEE — TAILLE Grains Gram-
Page 526 and 527:
514 TAKEL — TANK TAKEL. Voyez Taa
Page 528 and 529:
516 ÏCHÉ — THERMOMÈTRE L'ancie
Page 530 and 531:
mS THERMOMÈTRE II. Degrés du ther
Page 532 and 533: mO TIERCE — TITRE SiAiï. Le tica
Page 534 and 535: 522 TITRE CniNE, Canton. L'unité d
Page 536 and 537: '6M TJOG — TOISE Sardaigne. Voyez
Page 538 and 539: 526 TOISE CARRÉE Pieds anglais. La
Page 540 and 541: TOKE — TOLÉRANCE La toise-toise-
Page 542 and 543: 530 TOLFT — TOLLA L'étain employ
Page 544 and 545: 133â TONNE Pouces cubes de Paris.
Page 546 and 547: 534 TONNE Pouces cubes de Paris. Ga
Page 548 and 549: o36 TONNE CouRiANDE.'La tonne = 4 v
Page 550 and 551: 538 TONNE Poisson. !La tonne de mor
Page 552 and 553: o40 TONNEAU cubes. Les 2 milliers p
Page 554 and 555: 542 TONNEAU Quarlers. Hectol. Remue
Page 556 and 557: 544 TONNEAU Lisbonne. La tonnelacla
Page 558 and 559: 546 TONNEAU Bois à brûler. Le Hav
Page 560 and 561: 548 TONNEAU Chardons. Le Havre 42 p
Page 562 and 563: 550 TONNEAU Eau de fleur d'orange.
Page 564 and 565: 5oâ TONNEAU Gingembre. Le Havre et
Page 566 and 567: 554 TONNEAU Marmites de potin. Bord
Page 568 and 569: 556 TONNEAU Papier. Bordeaux. En ba
Page 570 and 571: 558 TONNEAU Sable. Bordeaux, Le Hav
Page 572 and 573: 1560 TONNELADA Le Havbe. Toiles de
Page 574 and 575: 562 TRAIT TRIENS Alexandrie-de-la-P
Page 576 and 577: 1564 TSCHOPA — UHREN Cette mesure
Page 578 and 579: 566 VALL — VARA n. Mesure de liqu
Page 580 and 581: 848
Page 584 and 585: 57â VIERLING Pouces cubes de Paris
Page 586 and 587: 1.7G1
Page 588 and 589: 576 VIERTEL Baisberg en Bavière. L
Page 590 and 591: 578 VIERTEL LonvAi» en Belgique. L
Page 592 and 593: 580 VIERTELEIN — VIERTELTONNE Wyl
Page 594 and 595: 582 VOEDER — WAGE = 3 saa = 6 kal
Page 596 and 597: 584 WERSCHOCK — WINSPEL WERSCnOCK
Page 598 and 599: 586 XATAQTJE — YUREN XATAQUE. Voy
Page 600 and 601: 588 ZONNEWEG — ZWOELFTER confére
Page 602 and 603: Î590 APPENDICE BATEAUX A VAPEUR. O
Page 604 and 605: 59â APPENDICE de l'élévation , s
Page 606 and 607: 594 APPENDICE contre une corde à t
Page 608 and 609: S»96 APPENDICE postérieur à cett
Page 610 and 611: 598 APPENDICE Art. 52. Les pièces
Page 612 and 613: 600 APPENDICE Une table très-éten
Page 614 and 615: 602 APPENDICE Myriamètre TABLEAU D
Page 616: AHTICLES. PAfiES. AXME 6, Almudf. 1
show all

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?