02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LIEUE 209<br />

Livres<br />

avoii'dupois. Kilog.<br />

Oldenboorg. Leliespfund 14i ffi 15.49 7.02<br />

Perxau. Leliespfund 20 >< 18.37 8.35<br />

Prusse. Le liespfund <strong>poids</strong> légal , 16-J<br />

» 17.01 7.72<br />

Reval. Leliespfund 20 « 19.01 8.62<br />

Riga. Leliespfund 20 « 18.45 8.56<br />

RosTOCK. I<br />

(<br />

Leliespfund<br />

Le liespfund <strong>poids</strong> de roulage ,<br />

14<br />

16<br />

«<br />

»<br />

14.93<br />

17.09<br />

6.78<br />

7.75<br />

St<strong>et</strong>tin. L'ancien liespfund, <strong>poids</strong> de Berlin • . . 14 » 14.46 6.56<br />

Stralsuxd. L'ancien liespfund 14 « 14.96 6.78<br />

Pour le <strong>poids</strong> actuel, voyez Prusse.<br />

Suède. Le lispund <strong>poids</strong> dei commerce ou wiktualjewigt<br />

Le lispund <strong>poids</strong> de fer ou d'entrepôt, stapelstadswigt , ^20 "iî (16 ffi <strong>poids</strong><br />

20 » 18.68 8.47<br />

de commerce) 20 « 14.94 6.78<br />

WisMAR. Le liespfund ^<br />

,<br />

épiceries , <strong>et</strong>c<br />

, , ,<br />

16<br />

.<br />

« 17.09 7.75<br />

;,/«.-« -o<br />

I plomb <strong>et</strong> fer 14 » 14.93 6.78<br />

Zeil ou Celle en Hanovre. Le liespfund 14 » 13.11 6.83<br />

LIEUE. En allemand meile , stunde, en danois mnl, en suédois mil, en hollandais mijl, uur, en flamand<br />

myl , lier, en anglais, league , en espagnol légua, en portugais legoa , en italien lega, en latin<br />

leuca. Mesure itinéraire. Les mots stunde en allemand , <strong>et</strong> uur en hollandais désignent une mesure équivalente<br />

à une heure de route , ce qui répond à la lieue commune de France de 25 au degré. Il est à remarquer<br />

qu'en Allemagne, en Hollande, <strong>et</strong>c. , l'expression de meile ou myl s'applique également à la lieue <strong>et</strong> au<br />

mille qui sont deux <strong>mesures</strong> très-distinctes en France , en Angl<strong>et</strong>erre <strong>et</strong> dans le midi de l'Europe. Nous avons<br />

réuni, dans le tableau ci-<strong>des</strong>sous , toutes les <strong>mesures</strong> itinéraires qui entraînent l'idée de lieue , selon l'accep-<br />

tion de ce mot en France j quant au mille proprement dit, comme il désigne une mesure très-différente de la<br />

lieue, nous en avons fait un tableau séparé. Voyez Mille.<br />

Nous avons placé en regard le nombre de lieues qui constituent un degré de latitude terrestre, dont la<br />

valeur moyenne est de 111134 mètres = 57020 toises de Paris = 121540 yards = 334095 pieds du Rhin.<br />

Voyez Degré.<br />

Allemagne. La lieue (meile) géographique ou géométrique répond à un arc<br />

,<br />

IVomb. de lieues IVlilIes Kilo- .<br />

au degré. anglais. mètres.<br />

de 4', <strong>et</strong> contient 4000 pas géométriques 13 « 4.6038 7.4089<br />

Grande lieue de 5' . 12» 5.7347 9.2612<br />

La lieue de 20000 pieds du Rhin 17.7 3.9003 6.2771<br />

Angl<strong>et</strong>erre, La league ou lieue ^^ 5 statute-miles ou milles légaux =<br />

5280 yards 2302 3.0000 4.8279<br />

La lieue marine , sea league ,== 3 milles marins 20 » 3.4328 5.5367<br />

Autriche, Vienne. La lieue ou meile = 4000 klafter ou toises = 24000<br />

pieds. 14.65 4.7141 7.5865<br />

Bade , Carlsruhe. La meile ou lieue = 2 stunden 12.5 5.5243 8.8907<br />

On compte ordinairement c<strong>et</strong>te lieue, en prenant le degré àllllll^ mètres,<br />

pour 8.88889 kilomètres.<br />

La stunde ou heure de route 23 » 2.7623 4.4434<br />

On la compte pour 4.44444 kilomètres.<br />

Bavière. La lieue d'Allemagne, greogrrap/tiscAe rn«t7e 15» 4.6038 7.4089<br />

La meile ou lieue d'Anspach = 2 stunden =2400 perches = 28800 pieds. 12.87 5.3652 8.6342<br />

La stunde ou heure de route à Anspach=: 1200 perches = 14400 pieds. . 23.74 2.6826 4.3171<br />

Belgique. La lieue de 20 au degré , . . . . 20» 3.4328 5.5567<br />

La lieue de Brabant ou heure de route , uer, est de 1000 verges ou 20000<br />

pieds , <strong>et</strong> vaut :<br />

A Anvers 19.37 3.5642 5.7360<br />

A Bruxelles 20.15 3.4269 5.5150<br />

A Malines 19. 99 5.4549 5.5600<br />

La lieue commune de Brabant est réputée généralement de 20 au degré.<br />

La lieue du Hainaut = 1000 verges = 20000 pieds 18.94 3.6465 5.8680<br />

!<br />

La lieue ou meile . . . , 16 » 4.3160 6.9459<br />

La grande lieue , grosse meile , de 2 stunden 12» 5.7547 9.2612<br />

La stunde ou heure de route 24 » 2.8774 4.6306<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!