Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

GRAIN 161
Enfin , on appelle grain , certaine mesure linéaire employée en Angleterre , en Portugal , au Bengale , etc.
Voyez ci-dessous II.
I. Poids.
Pour les rapports qui ne se trouvent pas dans le tableau ci-dessous, il faudra recourir aux mots Livre,
Makc, Carat, etc.
Grains Centianglais.
grammes.
ANGLETERRE. Le graîu est la 5760* partie de la livre poids de Troy ou la 7000*
partie de la livre avoirdupois, e< vaut 6.47920176234288 centigrammes . . 1.000000 6.479202
On divisait autrefois le grain en 20 mites = 480 doits ou droits = 11520
periots = 276480 blanks ; mais aujourd'hui on le divise généralement en fractions
décimales jusqu'à la 1000'^ partie du grain : la seule des anciennes subdivisions
que l'on ait conservée est le mitej qui fait la 20' partie du grain , ou . 05 grain.
Le grain-diamant, j du carat 0.792079 5.132040
Le grain pour peser les perles est la 50= partie du pennyweight 0.800000 5.183361
L'ancien grain avoirdupois , 50* de la drachme , valait 0.911458 5.905522
Arabie axciexxe. Le grain ou chabba des Arabes faisait la 48* partie de la
drachme 0.982488 6.565741
Autriche. Le grain ou as-ducat, 4824* du marc 0.897898 5.817662
Baxgalore dans le Mysore, Inde. Le grain de paddy (riz) représente la 16*
partie du fanam sultanin ou canteroy d'or 0.366875 2.377057
Bombay, Inde. Le grain ou gonze, 100* du tola, =6 chows 1.790000 11.597771
Brésil. Le grain, 4608* partie du marc 0.768686 4.980469
Chine. Le grain de millet des anciens Chinois faisait la 100* partie du tchu . . 0.077170 0.500000
Egypte. Le grain d'Alexandrie, { du carat 0.739844 4.795597
Espagne. Le grain, 4608* partie du marc 0.770399 4.991570
D'après Altès 0.771198 4.996745
Pour l'or, le grain est la 4800* partie du marc 0.739585 4.791907
D'après Altès 0.740550 4.796875
Voyez Marc.
France. Le grain poids de marc, 4608* de l'ancien marc, se divisait en 24
primes = 5.5114783703322 centigrammes 0.819774 5.311478
Le grain usuel ou métrique, 921 6* partie de la livre usuelle 0.837348 5.425347
Observation. Les poids usuels ou métriques sont interdits à dater du 1*"" jan-
vier 1840. (Loi du 4 juillet 1837).
Le grain, ^ du carat, = 0.969 grain poids de marc 0.794361 5.146823
L'ancien grain esterlin était la 5760* partie de l'ancienne livre dite de Charlemagne
0.985728 6.373774
L'arrêté du 15 brumaire an IX avait permis de donner au décigramme le nom
vulgaire de grain , mais cette ancienne dénomination , qu'on a conservée en Hol-
lande et en Italie, est aujourd'hui interdite en France.
HixDorsTAN. Le grain d'abrus ou gunja des anciens Hindous faisait la 48* partie
du tola et se divisait en 2 yava ou grains d'orge 1.559757 8.680556
Le yava ou grain d'orge, 96* du tola 0.669878 4.340278
Pour le grain en usage aujourd'hui dans l'Inde, voyez Dhas!, Gonje, Goon-
DOOHi:«Y, Groometry, etc.
Hollande. Le grain ou korrel des Pays-Bas est la 10000* partie de la livre des
Pays-Bas 1.543400 10.000000
Jaulnah, dans le Deccan, Inde. Le grain de froment , 192* du tola, =2 grains
d'oourd =: 4 grains de riz 0.961280 6.228327
Le grain d'oourd = 2 grains de riz 0.480640 3.114164
Le grain de riz 0.240520 1.557082
Lombardo-Vémtien (royaume). Le grain ou grano est la 10000* partie de la
Zj66ra nuoi-a lYa/mna en usage à Milan , Venise , etc
Pologne. Le granow, 9216* de la livre, = 5 1 granikow =44 milligrammow.
1.543400
0,679096
10.000000
4.400000
Portugal. Le grao, 4608* partie du marc 0.768686 4.980461)
Le grio, poids diamant, i du carat, =: 1 .053 grâo peso de marco. . . . 0.794052 5.144824
Toscane. Le grano, 6912* partie de la livre 0.758174 4.912564
àSmyrne
l-llltf,
0.774609 l'Vlfl 5.018849
Turquie. Le grain, 64*partie delà drachme, vaut P^«"«^"''°«P'^ • '
'^
' * 'I
2t