02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QUART DE CERCLE — QUARTAN 447<br />

Pour le quart de Pologne, de Gallicie, <strong>et</strong>c., voyez Kwart; de Genève, voyez Quartero?! ; de Montpellier,<br />

voyez Qcaktal; de Wurtemberg , voyez CHOPi\E;4ie Hambourg, Brème, Brunswick, Lubeck,<br />

Holstein, Hanovre, <strong>et</strong>c., voyez Quartier; d'Espagne, de Portugal <strong>et</strong> d'Italie, voyez Qiarto; <strong>des</strong> <strong>anciens</strong><br />

Romains, voyez Qiartariis.<br />

On appelle aussi quart une mesure de compte , employée dans les salines de Hall en Prusse pour la saumure<br />

, formant le | du stuhl <strong>et</strong> contenant 12 pfanne = 60 zober = 480 eimer = 7238 gallons = 529.77<br />

hectolitres.<br />

II. Mesure sèche. Pimes<br />

LojfDKES. Le quart, mesure légale, j du gallon impérial =: 2 pintes = 69.318<br />

anglaises. Litres.<br />

pouces cubes anglais 2.0000 1.1339<br />

Le quart , ancienne mesure , ^ de l'ancien gallon de Winchester, = 2 pintes= 67 .<br />

pouces cubes anglais<br />

New-YoKCK <strong>et</strong> États-Usis. Le quart, j du gallon, = 2 pintes . ......<br />

1.9389 1.1012<br />

Paris. Le quart de boisseau usuel est une mesure ayant 158 .5 millimètres de diamètre<br />

1.9389 1.1012<br />

<strong>et</strong>de hauteur 5.5024 3.1230<br />

Le quart de litre, mesure usuelle , a 68.3 millimètres de diamètre <strong>et</strong> de hauteur. . 0.4402 0.2500<br />

Observation. Les <strong>mesures</strong> usuelles sont interdites à dater du 1" janvier 1840. (Loi<br />

du 4 juill<strong>et</strong> 1837).<br />

Pour le quart de Francfort, Trêves, <strong>et</strong>c., voyez Maesschen; pour celui de Pologne, de Gallicie, <strong>et</strong>c.,<br />

voyez RvvART ; pour celui de Montpellier, voyez Qt arte ; pour celui de Portugal <strong>et</strong> d'Italie, voyez Qcarto.<br />

Pour le viertel d'Allemagne <strong>et</strong> le fjerdingde Suède, qu'on appelle aussi en français ^uarf^ voyez Viertel.<br />

Pour le quart du last de Brème, voyez Last.<br />

Pour le quart tonne beurre de Courlande , de Kœnigsberg , <strong>et</strong>c., <strong>et</strong> pour le quart tonne savon de St<strong>et</strong>tin<br />

voyez Tosse.<br />

m. Mesure de longueur.<br />

L'aune se divise partout en 4 quarts ; à Hil<strong>des</strong>heim, Leipzig, <strong>et</strong>c., on divise le pouce en 4 quarts ; <strong>et</strong>c.<br />

IV. Mesure de superficie.<br />

Pour la mesure d'Allemagne , voyez Viertel <strong>et</strong> Vierlisg ; pour celle de France , voyez Quarte ,<br />

Quartier, Quartelée, <strong>et</strong>c.; pour celle de Rome, voyez Quarta.<br />

V. Poids.<br />

Le quart de la livre porte le nom de quarteron. Voyez ce mot.<br />

En Allemagne le quenlchen ou quart représente le j du loth. Voyez QuESTcnEX.<br />

En Angl<strong>et</strong>erre, le quart de grain est la 16*= partie du carat.<br />

A Bombay, dans l'Inde, le ruttee se divise en 4 quarts; le chow, <strong>poids</strong> nominal pour les perles, se divise<br />

aussi en 4 quarters ou quarts. Voyez Ruttee <strong>et</strong> Chow .<br />

Etc.<br />

QUART DE CERCLE , en allemand , en hollandais <strong>et</strong> en anglais quadrant. Le quart de cercle<br />

employé par les astronomes, par les géomètres, <strong>et</strong>c. , pour la mesure <strong>des</strong> angles, se divise en 90 degrés,<br />

le degré en 60 minutes , la minute en 60 secon<strong>des</strong> , <strong>et</strong>c.<br />

Conformément au système décimai établi en France, le quart de cercle se divise aussi en 100 gra<strong>des</strong> ou<br />

degrés décimaux de 100 minutes décimales , la minute en 100 secon<strong>des</strong>, <strong>et</strong>c.; mais ce mode de division est<br />

peu usité. Voyez Cercle, Degré, Grade.<br />

QUART ou RuMB de vest. Voyez Rumb.<br />

QUARTA. Mot espagnol , portugais <strong>et</strong> italien , féminin de quarto (quart), servant à désigner une mesure<br />

de capacité , une mesure de longueur ou de superficie , un <strong>poids</strong>, <strong>et</strong>c. Voyez Quarto.<br />

QUART^iX, en espagnol cuartal , quartal. Mesure de capacité.<br />

I. Matières sèclies.<br />

En Aragon, le quartal, 1 de la fanega, = 4 almu<strong>des</strong> ou celemines = 379.115 pouces cubes de Paris<br />

= 1 .633 gallon = 7 .32 litres.<br />

En Bresse , ancienne province de France, le quartal était équivalent à 1 1 s<strong>et</strong>ier de Paris, <strong>et</strong> contenait en-<br />

viron 185 litres ou 5 .09 bushels.<br />

II. Liqui<strong>des</strong>.<br />

A Montpellier , le quartal ou quart d'huile , } du baral , =: 8 pots , pesant 21 ff de Montpellier ou 8 1 kilog.<br />

<strong>et</strong> contenant 470 pouces cubes de Paris = 2.032 gallons = 9.32 litres.<br />

QUARTAN. Voyez Cortan.<br />

2<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!