Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

MASS 255
Pouces cubes
de Paris.
GossMANSDORF en Bavière. Le mass , 64' de l'eimer 54.297
'
Lemass, schenkmass, 160' de l'aime, = 2 noessel .... 45.86
g J
*
I Le mass pour l'huile, au détail, pèse une livre et contient. . . 25.21
Ghisoks, canton suisse. Le mass, 90'" du saura, = 4 quaertlein. ... 67»
Le mass pour le lait est de la même capacité, mais il se divise en 2 krinne
= 4 grands loefîel= 8 petits loeffel , et représente le poids de 5 livres légères.
Gruyères en Suisse. Le mass, 25' du brente, = 4 schoppen ou viertelein. 125.9
GuELDRE ou Gelderx en Prusse. Le weinmass ou pot à vin 66.
Haidi?(gsfeld ou Hetzfeld en Bavière. Le mass, 64' de l'eimer. . . . 57.313
Hanau en Hesse. Altmass, grosse mass, grand pot, 80* de l'aime, = 4
schoppen 94.03
Jungmass, neumass, zapfmass, petit pot de 4 schoppen 81.1
69 altemass = 80 jungmass.
Heidelbërg en Bade. Le mass est de 4 schoppen :
Aichmass ou pot de jauge, 80' de la grande aime 99.675
Zapfmass ou pot de détail , 90' de la grande aime 88.6
D'après le nouveau Nelkenbrecher, l'aichmass vaut 101 .45
Le zapfmass 88.22
Les valeurs données par le nouveau IVelkcnbrecher ne conservent pas le rap-
port de 8 à 9 qu'il dit pourtant exister entre ces deux pots.
Heilige>berg en Bade 60.05
„ „ „ ) Grandmass 90.37
HoïBouRG-voR-nER-HoEHE en Hesse. \ i, .-^ «, «rv
I Petit mass 84.92
J AUX en Suisse. Le mass, 25' du brente, =4 schoppen ou vierlel . . . 112.333
KiTZiîiGEN en Bavière. Le mass, 64' de l'eimer 60.578
KLEi.>LA?rKHEix en Bavière. Le mass , 64' de l'eimer 60.328
LAHRenBade. Le mass 94.775
Lacbexheiv en Hesse. Le mass contient 4 schoppen ou chopines et fait la
80' partie de l'aime :
Kleine mass ou petit pot , pour le vin , l'eau-de-vie , etc 85.43
Grosse mass ou grand pot , pour la bière et l'huile 95.06
Lauffexboiirg en Suisse, Argovie :
Stadtmass ou pot de ville, 100' du saum 67.28
Landmass ou pot de campagne, 100' du saum .... 86.66
Lacsan]ice. Le pot ou mass , 30« du setier, = 10 verres ou becherlein = 50
pouces cubes de Vaud 68 . 057
Ancien pot , 48' de l'ancien setier 50.233
Lenzbodrg en Suisse , Argovie :
Stadtmass ou pot de ville , 1 00' du saum 79.12
Landmass ou pot de campagne, 100' du saum .... 80.33
LixDAD en Bavière. Le mass, I du quart 58.33
Lucerxe. Le mass, 100' du saum. = 4 chopines =: 40 primes . . . . 87.12
Maixberxheim en Bavière. Le mass, 64' de l'eimer 60.578
Mai^stockheim en Bavière. Le mass, 64' de l'eimer 60.328
Ma>nheix en Bade. Le mass contient 4 schoppen :
Aichmass ou eichmass, pot de jauge 99.675
"Wirthsmass, zapfmass, pot de cabaret, 90' de la grande aime . . . . 85.4
^^"' ^^^^^-
D'après le nouveau Nelkenbrecher,
!
(
J'^''^^»^
le wirthsmass 86.21
Marbourc en Hesse électorale. Le mass . . . •. 93.324
JIarktbreit en Bavière. Le mass, 64' de l'eimer 60.578
Marktstefft en Bavière. Le mass, 64' de l'eimer . . .
"
62.328
Mayeace ou Maixz. Le mass est de 4 schoppen et fait la 80' partie de l'aime :
Kleine mass, petit pot, pour le vin, l'eau-de-vie, etc 85.43
Grosse mass, grand pot, pour la bière et l'huile 95.06
Meurs ou Moers en Prusse 60.9
MoîfTEivACH en Suisse. Le mass, 25« du brente = 4 schoppen ou viertel. 81 .89
Morat ou Murtem en Suisse -.. 101.1
4
Pintes