02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PORT — POT *^ 437<br />

cilitres. Mais d'après Allés , dont les renseignements sont pins exacts, le porron est la même chose que la<br />

mitadella, qui fait la 8= partie du cortan <strong>et</strong> vaut 4 p<strong>et</strong>ricons = 47.482 pouces cubes de Paris = 1 .6584<br />

pinte anglaise = 9.419 décilitres.<br />

La mesure donnée par Kelly sous le nom de porron ou porrone paraît être la même que celle donnée<br />

par M. Allés sous le nom depefrjcon; il y a sans doute inexactitude dans la nomenclature du premier.<br />

PORT. Mesure de superficie en usage à Vannes en France (Morbihan). Le port = 40 gaules ou verges<br />

carrées de 8 pieds de côté = 2560 pieds carrés de Paris = 2.7015 ares.<br />

PORTÉE. Terme de manufacture que l'on emploie ordinairement pour désigner un certain nombre de<br />

= 200 fils de 16 aunes de France. Voyez Écheveai:.<br />

POSE. Mesure agraire ou de superficie usitée en Suisse.<br />

fils composant la chaîne du tissu. Dans le commerce de fil en France, la portée fil de lin = 12^ écheveaux<br />

Genève. Le pose ou journal = 8 ouvrées ou fossoyées = 400 toises ou perches<br />

Pieds carrés<br />

de Paris. Ares.<br />

carrées de 8 pieds de roi de côté 25600 » 27 . 01 33<br />

La s<strong>et</strong>ine ou pose = 500 toises ou perches carrées 52000 « 55.7666<br />

Lausaiuxe <strong>et</strong> tout le canton de Vaud. Le pose ou juchart = 10 fossoriers = 500<br />

toises ou perches carrées = 50000 pieds carrés 42645.69 45.0000<br />

L'ancien pose ou jauchart de Lausanne = 40000 <strong>anciens</strong> pieds carrés .... 32600.31 34.4000<br />

POSSARE, Plssaree. Mesure de liqui<strong>des</strong> à Calcutta. Voyez Pisseree.<br />

POSSOI\, Poisso>. Mesure de capacité pour liqui<strong>des</strong> autrefois usitée en France. Le posson, appelé<br />

vulgairement poisson, faisait la 8" partie de la pinte <strong>et</strong> contenait 2 demi-possons ou 4 roquilles = 1 .164<br />

décilitre = 0.205 pinte anglaise. Voyez Pisite.<br />

POSTE. Mesure de chemin fixée communément à deux lieues. En France, la poste = 2 lieues de poste<br />

= 4000 toises = 4 .8444 milles anglais = 7 .7961 kilomètres. Les bornes milliaires placées sur les gran<strong>des</strong><br />

routes marquent <strong>des</strong> distances de 1000 toises; ainsi 4 bornes font une poste, tn Allemagne, en Hol-<br />

lande, <strong>et</strong>c., la poste est aussi de 2 lieues; en Italie de 2 milles, <strong>et</strong>c.<br />

POT. Mesure de capacité tant pour liqui<strong>des</strong> que pour matières sèches, appelée en flamand pot (pluriel<br />

potten), en danois pot ou potte, en portugais pote. Le nom correspondant en allemand est mass <strong>et</strong> kanne<br />

en hollandais kan, <strong>et</strong>c. On donne aussi le nom de pot ou pott au quartier en usage à Lunébourg, à Rostock<br />

<strong>et</strong> dans d'autres villes d'Allemagne. Voyez Mass, Hakse, Quartier.<br />

I. Liqui<strong>des</strong>. Pintes<br />

anglaises. Litres.<br />

. (Le pot vin, huile fine, <strong>et</strong>c., = 2 pintes = 4 upers 2.4193 1.3740<br />

f Le pot huile ordinaire, de lin, à brûler, <strong>et</strong>c. (72 pots = 100 litres) . . 2.4455 1 .3889<br />

L'ancien pot de bière, 120» de la tonne, = li litre 2.5477 1.5353<br />

La même mesure est employée à Contich , Hérenthals , Hoogstra<strong>et</strong>en , R<strong>et</strong>hy, Sant-<br />

hoven. Santvli<strong>et</strong>, Wilryck.<br />

AxH <strong>et</strong> Ledze en Belgique. ^^ Le pot ^ de 2 pintes ^ !P«"^ï'^f«*J'°<br />

I pour hude à brûler<br />

5-7267<br />

3.9600<br />

2.1165<br />

2.2490<br />

Beauxokt en Belgique. Le pot<br />

Bergen en Norwége. Le pott ou krug,<br />

4.7036 2.6715<br />

i kanne , =: 4 paele = 48.7 pouces cubes de<br />

Paris 1.7010 0.9660<br />

Bordeaux. Le pot, ancienne mesure 5.8103 2.1640<br />

BouiLLOJc en Belgique. Le pot 7.8080 4.4544<br />

Braise-le-Comte en Belgique. Le pot<br />

Bruxelles. Le pot à vin ,<br />

5.7820 3.2838<br />

i du gelte , = H gem<strong>et</strong> = 2 pintes (pots wallons ) = 4<br />

uperkens ou demi-pintes = 64 onces<br />

Le pot à bière, 1 du stoop, = 2 pintes = 16 verres<br />

On emploie les mêmes <strong>mesures</strong> à Gosselies.<br />

2.3848<br />

2.2894<br />

1.3544<br />

1.3002<br />

Celles-Molembais prèsTournay. Lepotde 2pintes 2.1594 1.2264<br />

Charleroi en Belgique. Le pot pour la bière <strong>et</strong> le vin 5.0448 2.8651<br />

Charleville en France, Ardennes. Le pot 3.4635 1.9669<br />

GhAtel<strong>et</strong> en Belgique. Le pot à bière <strong>et</strong> à vin 2.5925 1.5588<br />

Chiïay en Belgique. Le pot<br />

Christiaivia. Le pot danois = 4 paegel = 54 pouces cubes danois<br />

4.4592<br />

1.7010<br />

2.5525<br />

0.9660<br />

CiSEY en Belgique. Le pot<br />

'<br />

2.8715 1.630»<br />

CouRTRAY en Belgique. Le pot de 2 can<strong>et</strong>tes<br />

Danemarck <strong>et</strong> Copenhague. Le pott ou krug,<br />

4.0571 2.2928<br />

i kande, = 4 psegel = 54 pouces<br />

cubes danois = 48.7 pouces cubes de Paris<br />

Le pied cube représente la capacité de 52 pots.<br />

1.7010 0.9660<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!