02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

METZE — MEZZETTA 277<br />

Pouces cubes<br />

, de Paris. Busliels. Litres.<br />

W<strong>et</strong>ter en Hesse électorale. Le m<strong>et</strong>ze ou meste, 16° du malter, = 4<br />

maesschen 1159.44 0.6328 22.999<br />

W<strong>et</strong>zlar en Prusse. Le m<strong>et</strong>ze ou meste, 8= de l'achtel, |" .<br />

'<br />

'<br />

• • • -~'^ „'-._)! ^„\„»<br />

} avome . . . 941.55 O.ol58 18.677<br />

grains 1244 » 0.6789 24.676<br />

•' -vv<br />

VVixXDSHEiM en nBavière. T . Le m<strong>et</strong>ze<br />

I<br />

<<br />

\<br />

" .<br />

avome<br />

.o-_<br />

1866 «<br />

, -,_,<br />

1.0184<br />

„_ „,^<br />

37.015<br />

,„ T . 4ft. 1 K«ri (froment<br />

WisïAR. Lem<strong>et</strong>ze,16»duscheirel, J<br />

122.53<br />

;.-o «/.<br />

0.0669<br />

« ,^-f—<br />

2.431<br />

« -fn.<br />

I avome 1^8.06 0.07o3 2.739<br />

WiTZEXHAusEs en Hesse. Le m<strong>et</strong>ze, 16"^ du viertel 524.75 0.2864 10.409<br />

WoLFSHAGEiv en Hesse électorale. Le m<strong>et</strong>ze, 16"" du vierlel 449.75 0.2454 8.921<br />

WoLCAST en Prusse. Le m<strong>et</strong>ze, 16" du scheffel 127.7 0.0697 2.533<br />

W'URZBOURG en Bavière. Le m<strong>et</strong>ze ,<br />

aessle 1<br />

'<br />

8"= du malter , = 4 viertel = 16<br />

grains en général 1090» 0.5949 21.622<br />

/ avoine 1684 » 0.9190 33.404<br />

Pour la mesure légale, voyez Bavière.<br />

ZiEGESHAYJf en Hesse électorale. Le m<strong>et</strong>ze, 16* du viertel, =4 maesschen. 420.8 0.2296 8.347<br />

ZiERE^BERG cu Hcsse électorale. Le mctzc , 16"= du vicrtcl 449.75 0.2454 8.921<br />

METZE, 5IETZES. Mesure agraire ou de superficie, usitée à Vienne en Autriche. Le m<strong>et</strong>ze de semences<br />

{aussaal) représente le tiei-s du joch , <strong>et</strong> contient 533| klafter ou toises carrées = 19200 pieds carrés ^<br />

18181.09 pieds carrés de Paris = 19.1848 ares.<br />

MEU. Mesure agraire <strong>des</strong> Chinois. Le meu , unité <strong>des</strong> <strong>mesures</strong> agraires , est une surface de 16 pou de long<br />

sur 15 pou de large = 240 pou ou pas carrés = 6000 tché ou pieds carrés il fait la 10" j partie du king el<br />

se divise en 10 fên = 100 li = 1000 hao = 10000 su = 100000 hoé = 6 .144 ares = 734 .84 yards carrés.<br />

MEUR , Meike, Meikes, pi. Meikexs. Mesure de capacité pour matières sèches usitée en Belgique,<br />

<strong>et</strong> particulièrement dans la province d'Anvers.<br />

AwERs. Le meuke grains en général, ~ du viertel , contient 14 pots = 28 pintes = 56 upers = 4.237<br />

gallons = 19.25 litres.<br />

On compte assez généralement au détail 4 litres pour 3 pots, ce qui fait pour le meuke 18 1 litres.<br />

Le meuke d'avoine <strong>et</strong> charbons = 17^ pois = 35 pintes = 70 upers = 5.296 gallons = 24.0625 litres.<br />

Les communes de Contich , Desschel, Gheel, Hérenthals, Hoogstra<strong>et</strong>en , R<strong>et</strong>hy, Santhoven, Santvli<strong>et</strong> <strong>et</strong><br />

Wilryck , emploient les mêmes <strong>mesures</strong>.<br />

15 | pots = 31 1 pintes := 4 .76 gallons = 21 .625 litres.<br />

JLaiiaes. Le meuke grains , \ du viertel , =<br />

Le meuke avoine, chaux, charbon de bois <strong>et</strong> de terre = 18j pots = 37 pintes = 5.591 gallons =<br />

25.4 litres.<br />

Les communes de S'-Amand , Boom , Bornhem , Duffel , Haesdonck , Heyst-op-den-Berg , Hingene ,<br />

Liezele , Lippeloo, Mariekerke, Moll, Oppuers, Puers, Re<strong>et</strong>h, Rumpst , Waerloos, Weerdt <strong>et</strong> Westerloo<br />

font usage <strong>des</strong> mêmes <strong>mesures</strong>.<br />

MEYO. Voyez Meio.<br />

MEYTEREE. Mesure agraire en usage à Bourg-en-Bresse en France. La meytérée = 2 charrées =<br />

6 coupées =: 1500 compas carrés = 37500 pieds carrés de Paris = 39 .5702 ares.<br />

BIEZ. Kom portugais du mois. Voir ce mot.<br />

MEZZA COllBA. Mesure de capacité pour liqui<strong>des</strong> usitée à Bologne, <strong>et</strong> formant la moitié delà Corba.<br />

Voyez ce mot.<br />

MEZZAUUOLA, Mezzarola. Mesure de capacité en usage à Gênes pour les liqui<strong>des</strong>. La mezzaruola<br />

= 2 barili = 100 pinte = 180 amole = 7484 pouces cubes de Paris = .32.675 gallons = 148.46 litres.<br />

On évalue son <strong>poids</strong> à 18 rubbi ou 450 it peso sottile = environ 143 kilog. Altés assure que le baril contient<br />

80 litres, <strong>et</strong> qu'ainsi la mezzarola = 160 litres = 35.215 galions.<br />

MEZZETTA , pi. Mezz<strong>et</strong>te. Mot employé en Italie pour désigner une mesure de capacité , un<br />

<strong>poids</strong>, <strong>et</strong>c.<br />

I. Mesure sèche.<br />

Dans le royaume de Naples <strong>et</strong> de Sicile, la mez<strong>et</strong>ta, | du tomolo,= 2 quarti =: 4 stopelli = 12 misurc<br />

= 1392 pouces cubes de Paris = 6.077 gallons = 27.61 litres.<br />

En Toscane , la mezz<strong>et</strong>ta de Florence , Livourne , Pise , 32^ partie du stajo , = 2 quartucci = 4 bussoli<br />

= 38f pouces cubes de Paris = 1 .34 pinte anglaise = 7. 61 décilitres.<br />

A Corfou <strong>et</strong> Paxos, Iles Ioniennes, la mezz<strong>et</strong>ta ou mozz<strong>et</strong>ta de sel, ^ du sacco , pèse environ 70 ff peso<br />

grosso = 73.6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!