02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pois = 40.75 kilog., est estimé, en détail, égal à 11 <strong>anciens</strong> gallons à vin<br />

BARIL 47<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Gallona^ Litres.<br />

d'Angl<strong>et</strong>erre 2099.6 9.107 41.65<br />

Le degré <strong>des</strong> spiritueux variant beaucoup, on conçoit que la capacité du<br />

baril sera souvent en désaccord avec le <strong>poids</strong> de 120 ff, qui est la base adoptée<br />

pour la vente de ces liqui<strong>des</strong>.<br />

65 .87 «S anglaises = 29 .88 kilog. <strong>et</strong><br />

Le baril huile , du <strong>poids</strong> de 88 DREs. Le barrel, ou demi-barrique vin <strong>et</strong> eau-de-vie, =31| <strong>anciens</strong><br />

gallons à vin =63 pottles = 126 quarts = 252 pints 6010.9 26.243 119.23<br />

L'ancien barrel aie <strong>et</strong> bière blanche sans houblon , faisait la 6'^ partie du<br />

tonneau <strong>et</strong> contenait 2 kilderkins =: 4 firkins = 32 <strong>anciens</strong> gallons à bière<br />

= 9024 pouces cubes anglais 7454.4 32.545 147.87<br />

Le barrel porter <strong>et</strong> bière de houblon = 2 kilderkins = 4 firkms = 36 an-<br />

ciens gallons = 10152 pouces cubes anglais 8386.2 36.614 166.35<br />

Depuis 1803, c'est ce dernier baril qui est seul en usage , le firkin ayant été<br />

fixé à 9 gallons , pour toute espèce de bière indistinctement ; <strong>et</strong> d'après les<br />

nouvelles <strong>mesures</strong>, le baril bière vaut aujourd'hui<br />

Malthe. Le baril huile <strong>et</strong> vin =2 caffiso =:11 <strong>anciens</strong> gallons à vin anglais.<br />

8245.7<br />

2099 »<br />

36.000<br />

9.164<br />

163.56<br />

41 .64<br />

Massa en Italie. Le barile huile 1786 » 7.798 35.43<br />

Maure (Sai>te-), l'une <strong>des</strong> Iles Ioniennes. Le barile vin =: 6 secchi.<br />

Le barile huile, de même capacité , contient 21 succali.<br />

. . 3435.6 15.000 68.15<br />

MooRQUE. Lebaril vin, ^ de la carga, ^5iquartilIos<br />

MoDÈxE. Le barile vin = 20 fiaschi = 40 boccali<br />

1589.5<br />

2100 >^<br />

6.940<br />

9.168<br />

31.55<br />

41.66<br />

Naples. Le barile vin <strong>et</strong> eau-de-vie, 12' de la botte, = 60 carafle à Naples<br />

= 66 carafle à la campagne 2199 « 9.601 43.62<br />

On le compte dans le commerce pour 11 <strong>anciens</strong> gallons à vin 2099.6 9.167 41.65<br />

0-NEGLIA en Piémont. Le barile huile 3128 » 13.657 62.05<br />

Palerme en Sicile. Le barile vin, 12* de la pipe 1800.5 7.861 35.72<br />

Patras en Morée. Le barile vin <strong>et</strong> eau-de-vie = 24 boccali :^32 cannate<br />

<strong>et</strong> pèse 128 î? 2583.6 11.280 51.25<br />

Le barile huile <strong>et</strong> miel = 19 libbre = 25 1 boccali <strong>et</strong> pèse 145 f "S =: 128. 35<br />

tî avoirdupois = 58.21 kilog.<br />

pAXos, l'une <strong>des</strong> îles Ioniennes. Le barile vin =4 jars = 128 quartucci. 3435.6 15.000 68.15<br />

Le barile huile , qui est de même valeur, contient 4 jars = 96 miltre = 384<br />

quartucci.<br />

Pats-Bas. Le baril (vat), mesure légale, est égal à l'hectolitre <strong>et</strong> se divise<br />

en 100 litrons on kannen = 1000 verres ou maatjes 5041.2 22.010 100.00<br />

/ Le barile vin = 20 fiaschi = 40 boccali = 80 mezz<strong>et</strong>te<br />

= 160 quartucci 2297.6 10.031 45.58<br />

PiSE en Toscane.)<br />

\ Le barile huile = 16 fiaschi =32 boccali =64 mezz<strong>et</strong>te<br />

' =128 quartucci 1685.12 7.357 33.43<br />

Raguse en Dalmatie. Le baril vin <strong>et</strong> huile =: 84 centl<strong>et</strong>s 3885.84 16.965 77.08<br />

iLe<br />

barile vin, 16' de la botte, = 32 boccali = 128 fogli<strong>et</strong>te<br />

= 512 quartucci 2941.12 12.841 58.34<br />

Le barile huile = 28 boccali = 112 fogli<strong>et</strong>te = 448 quartucci. 2898 « 12.655 57.49<br />

Sardaigne. Le baril d'huile d'Aighieri = 3| pots 1694 « 7.395 33.60<br />

Tessis , canton suisse. Le baril ou laegel vin = 30 pintes 2051 » 8.867 40.29<br />

Thiaki ou Ithaque , l'une <strong>des</strong> Iles Ioniennes. Le barile vin =: 64 boccali<br />

= 128 quartucci 3435.6 15.000 68.15<br />

Le barile huile, de même contenance, se divise en 6 secchi.<br />

Tripoli de Barbarie. Le barile vin <strong>et</strong> spiritueux = 24 bozze égaux à ceux<br />

de Venise . . 3266.75 14.262 64.80<br />

Zante , l'une <strong>des</strong> Iles Ioniennes. Le barile vin = 120 quartucci. . . . 3563.6 14.685 66.72<br />

Le barile huile se divise en 9 lire.<br />

II. Matières sèches.<br />

Bordeaux. Le baril , ancienne mesure pour charbon de terre , était la 72* partie du tonneau. Voyez ce mot.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!