Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

PRÉFACE.
Lorsque je commençai cet ouvrage, il y a nombre d'années, j'étais
loin de penser qu'il dût un jour avoir de la publicité : je l'avais entrepris
pour mon seul usage et dans un cadre assez rétréci ; mais peu à peu
mon travail s'étendit , et je me trouvai avoir fait un livre très-volumineux
, renfermant une foule de renseignements sur la métrologie tant
ancienne que moderne , et présentant en quelque sorte le répertoire général
de tous les ouvrages qui en ont traité. Plusieurs de mes amis m'en-
gagèrent alors à publier ce recueil , et , pénétré moi-même de l'idée qu'il
ne serait pas sans utilité, je me décidai à le livrer à l'impression. Les
nombreuses difficultés que j'ai rencontrées sur ma route ne m'ont pas
arrêté ; j'ai tâché de les surmonter , et si le public juge mon ouvrage
digne de son approbation, je me croirai suffisamment récompensé.
La nomenclature de ce dictionnaire comprend tous les poids et me-
sures mentionnés dans les principaux écrits , ainsi que les termes qui
servent à les désigner dans les langues étrangères. On y trouvera en outre
des détails sur le jaugeage des navires , des futailles et des mesures de
capacité , et sur le cubage des bois de charpente ; un tableau du tonneau
de mer ou d'affrètement de la plupart des marchandises ; des données
suffisantes sur la mesure des surfaces et des volumes , sur la division du
cercle, et sur celle du temps; un tableau du titre des métaux précieux
dans les différents pays ; des tables des principales monnaies anciennes et
modernes ; une table du poids spécifique des corps quelques explications
;
sur les principaux calendriers ; la comparaison des divers aréomètres et thermomètres,
etc., etc. Parmi les auteurs qui ont fait l'objet de mes recherches,
sous le point de vue commercial, je citerai : Kelly {The umversal