02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

428 PINTE<br />

PINTE , en allemand , en hollandais <strong>et</strong> en anglais pint, en espagnol <strong>et</strong> en italien pinta. Mesure de capa-<br />

cité tant pour liqui<strong>des</strong> que pour matières sèches.<br />

En France, l'arrêté du 13 brumaire an IX avait permis de donner au litre le nom vulgaire de pinte ;<br />

mais c<strong>et</strong>te ancienne dénomination , que l'on a conservée dans le royaume Lombardo-Vénitien , à Milan<br />

Venise, <strong>et</strong>c., est aujourd'hui interdite en France.<br />

Alexandrie de la Paille en Sardaigne. La pinta , 36*' de la brenta , =<br />

I. Liqui<strong>des</strong>. Pintes<br />

2 boccali = 4<br />

anglaises. Litres.<br />

quartini 2.4105 1.36902<br />

Amsterdam. La pinte, ^ du stoop, = 4 mutsjes =: 30 pouces cubes de Paris. . . 1.0478 0.59509<br />

D'après Kelly, la pinte vaut aujourd'hui 1.0675 0.60625<br />

Angl<strong>et</strong>erre. La pinte impériale. Impérial Standard Pint, mesure légale de la<br />

Grande-Br<strong>et</strong>agne , 8'= partie du gallon , = 4 gills , <strong>et</strong> contient 1 ^ ffi avoirdupois d'eau<br />

distillée = 5.67932246165 décilitres 1.0000 0.56793<br />

Pour l'ancienne mesure , voyez Londres.<br />

. ( La pinte ou demi-pol huile fine, vin, <strong>et</strong>c., = 2 upers 1.2097 0.68700<br />

La pinte huile ordinaire I , de lin, à brûler, <strong>et</strong>c 1.2228 0.69444<br />

On emploie la même mesure dans les communes de Contich , Hérenthals , Hoogstrae-<br />

ten, R<strong>et</strong>hy, Sarithoven, Santvli<strong>et</strong>, Wilryck, <strong>et</strong>c.<br />

. ,, . D, r „„•„„„,. A„^: „„ ( pour bière <strong>et</strong> vin<br />

Ath <strong>et</strong> Leuze en Belgique. ^^ La pinte "^ ou demi-pot y , ., . , .,<br />

pour / huile à brûler<br />

1.8634<br />

, „„.„<br />

1.9800<br />

1.05827<br />

. .„,^«<br />

1.12450<br />

Bergame en Lombardie-Vénitienne. La pinta, 521^ de la brenta 2.4334 1.38198<br />

Berne. La pinte ou raass , 25'^ de l'eimer, = 4 viertel = 8 bêcher 2.9426 1 .67121<br />

6onÉ.iiE. La pinte , 32° de l'eimer, = 4 seidel = 96| pouces cubes de Paris . . . 3.3618 1 .90925<br />

BRESCuen Lombardie-Vénitienne. La pinta :=2 boccaU=69^ pouces cubes de Paris. 2.4274 1 .37863<br />

Bruxelles. La pinte à vin (pot wallon), { du pot,=2 uperkens ou demi-pintes =32<br />

onces 1.1924 0.67720<br />

La pinte à bière ou demi-pot ,= 2 demi-pintes = 8 verres 1.1447 0.65011<br />

On se sert <strong>des</strong> mêmes <strong>mesures</strong> à Gosselies , <strong>et</strong>c.<br />

Celles-Molembais en Belgique. La pinte ou demi-pot 1.0797 0.61320<br />

Cologne. La pinte ou pintchen, \ du mass, =16.76 pouces cubes de Paris . . . 0.5854 0.33246<br />

CoRSE.Lapintaouboccale, 108" du barile,"=4 quarti 2.2825 1.29631<br />

Desschelcu Belgique. La pinte, dite grande mesure de Diest, | du pot, =:36| pouces<br />

cubes d'Hérenthals<br />

DiEST en Belgique. La pinte ou demi-pot à bière ^ 34 onces de Bruxelles.<br />

_ „ ,„ „ (Lapinte vin , Hu raass.<br />

Ddsseldorf, Elberfeld <strong>et</strong> Barmen, en Prusse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!