Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

VIERMASS — VIERTEL 573
II. Mesure de superflcie.
Zurich. Le vierling est le quart du juchart, et vaut :
Pieds carrés
de Paris. Ares.
Pour les terres .... 100 perches carrées = 10000 pieds carrés.
Pour les jardins . ... 90 » = 9000 » .
Pour les vignes et les prés. 80 » = 8000 » .
Voyez aussi Yorlixg.
.
.
.
8550.57
7G77.52
6824.46
9.0015
8.1014
7.2012
III. Poids.
Le vierling désigne , à Vienne en Autriche , à Constance en Bade , et dans beaucoup d'autres lieux de l'Allemagne,
la quatrième partie de la livre ou quatre onces j c'est ce que l'on appelle en français quarteron.
Pour en connaître la valeur, voyez Litre.
A Amsterdam , le vierling est un ancien petit poids qui représentait le quart de l'engels et se divisait en 2
troykens = 4 deuskens ^ 8 as ^ 5 .934 grains anglais = 3 .843 décigrammes. Ce poids répond au félin
de France. Voyez ce mot.
\TER3IASS , YiERMAASS. Voyez "Vierfass.
"VIER3IÀSSCHEN , Viermaesschen. Mesure de capacité pour liquides, à Wurzbourg en Bavière,
Le viermaesschen (hellaichmass), | du mass, = 0.4379 pinte anglaise = 2.601 décilitres. Le viermaes-
schen {truebaichmass) = 0.5132 pinte anglaise = 2.926 décilitres.
VIEIl]\LI]>'G. Mesure de capacité pour grains usitée dans la Bavière rhénane. Le viernling , j du simmcr
ou 32" partie de l'hectolitre, = 0.6878 gallon = 3.123 litres.
VIER]\SEL. Mesure de capacité pour grains usitée en Allemagne.
Pouces cubes
de Paris. Gallons. Litres.
Bavière RHÉXANE.Leviernsel,|derhectolitre,=:2simmer=8viemling. 1200.31 5.302 25 >>
Heidelberg en Bade. Le viernsel, j du malter froment, = 2 simmer = 4
kiimpfe = 8 immel 1404» 6.150 27.83
Mapoheim en Bade. Le viernsel, i du malter, = 2 simmer =: 4 kûmpfe
= 8 immel 1400». 6.112 27.77
Mayexce, Nassau, Wiesbaden. Le viernsel ou simmer, ^ du malter, = 4
kiimpfe = 16 gescheide = 64 maesschen = 236 schoot ou schrott . . . 1378.36 6.019 27.35
WoRMs en Hesse-Darmstadt. Le viernsel, i du malter 1404.36 6.131 27.86
YIEllTEL. Mot allemand, hollandais et flamand, signifiant proprement quart, et servant à désigner
une mesure de capacité pour liquides ou pour matières sèches , une mesure de superficie , une mesure de
solidité , un poids , etc.
I. Mesure de liquides.
Le viertel de liquides représente assez généralement en Allemagne et en Hollande la mesure que l'on
appelle en France velte. Voyez ce mot.
Altosa. Le viertel, 20= de l'aime, =: 2 stiibchen = 4 kannen = 8 quar-
Pouces cubes
de Paris. Gallons. Litres.
tiers =: 1 6 oessel 565 « 1.394 7.240
Amsterdam. Le viertel, 21«de l'aime vin du Rhin, = 557 stoopen, d'après
Kelly 372.571
Le viertel ou velte de Bordeaux = 3J stoopcn := 6 |mengels .... 380.333
AppENZELt en Suisse. Le viertel, f de reimer, = 8 mass 528»
BAle en Suisse. Le viertel , 8" de l'aime , = 4 altemass ou vieux pots = 5
1.627
1.661
2.305
7.390
7.544
10.474
neumass ou nouveaux pots
Brème. Le viertel, 20"= de l'aime , = 2| stiibchen = 9 quarts = 36 men-
286.75 1.232 5.688
gels 365 » 1.594 7.240
Cassel en Hesse. Le viertel ou quaertlein, 20' de l'aime vin, =4 mass
=: 16 schoppen ou chopines 400 » 1.746 7.935
Le viertel bière se divise de même . 450 » 1.965 8.926
D'après Chelius. . .'. . 440» 1.921 8.728
Christiajtia. La velte , 30'' de l'oxehoved , =: 4 kande = 8 pots = 32
paegel =: 432 pouces cubes danois 389.6 1.701 7.728
CoBLEjiTz. Le viertel , 27-= de l'aime , = 4 mass = 16 schoppen. . . . 284 .12 1 .24^ 5 .636
CoLOOE. Le viertel, 28« de l'aime, = 4 mass = 16 pintes 268.16 1.171 5.319