Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

576 VIERTEL
Baisberg en Bavière. Le viertel ou metze, j du simmer, pour seigle et
Pouces cubes
de Paris. Bushels. Litres.
autres blés unis, = 10 gaissel. , 979.425 0.5345 19.428
Le viertel avoine 1212.875 0,6G19 24.059
Bavière. Le viertel, mesure légale, 12° du sclieffel, = 4 achtel ou massel
= 8 maesslein = 16 dreissiger et contient 17| masskannen 934.12 0.5098 18.530
Berlin. Le viertel , mesure légale, ~ du scheffel , ^ 4 metzen = 16 maes-
schen = 768 pouces cubes de Prusse 692.685 0.3780 13.740
L'ancien viertel de Berlin se divisait aussi en 4 metzen ou 16 maesschen. 651 » 0.3553 12.915
BiBERAcn en Wurtemberg. Le viertel 1213» 0.6620 24.062
BisciioFszELL en Thurgovie , . . . , 1091.6 0.3937 21.653
Bohême. Le viertel,! du strich, = 4 massel =: 48 seidel 1179.6 0.6438 23.399
Borcken en Prusse. Le viertel 8993» 4.9089 178.428
Bréda en Hollande. Le viertel 4387» 2.5942 87.022
Brème. Le viertel ou quarteron, ^ du boisseau, =: 4 spint 933.5 0.3094 18.517
Bremgartex en Suisse. Le viertel = 4 vierling = 16 maessli|f'-«^"t.
*^
metzen
1128.8 0.6160 22.391
\ avoine . 1188.8 0.6488 23.581
Breslad. Le viertel , ~ du scheffel ou boisseau ancienne mesure , =4
= 16 maessel (voyez Boisseau) 932.8 0.5091 18.503
Pour la mesure légale, voyez Prusse.
Brugg en Suisse. Le viertel = 4 vierling = 16 maessli . . . . , . 1115.2 0.6086 22.122
Bruxelles. Le viertel ou quartier de grains en général, } de la rasière,
= 2 demi-quartiers = 4 picotins = 4| lots ou geltes z^ 5 molstervat ou
boisseaux à moudre =: 18 pots wallons 614.51 0.3354 12.190
Le viertel ou quartier d'avoine =: 4 picotins = 4 f lots ou geltes = 19 pots
wallons 648.65 0.3540 12.867
BucHHORN en Wurtemberg. Le viertel 1272.5 0.6945 25.242
Cassel en Hesse électorale. Le viertel = 2 scheffel = 4 himten:= 16 metzen
= 64 maesschen 8089.6 4.4148 160.468
D'après Chelius 8105.2 4.4222 160.738
Clausenbocrg ou CoioswAR en Transylvanie. Le viertel , I du kuebel . . 1240» 0.6767 24.597
Clèves en Prusse. Le viertel, 1 du scheffel, = 12 kannen 675.6 0.3687 13,401
CoBOCRG en Saxe-Cobourg. Le viertel , j du simmer, = 4 metzen et vaut :
Pour les grains en général , 23 mass de liquides . . . . 1106» 0.6056 21.939
D'après le nouveau Nclkenbrecher. . . . 1121» 0.6118 22.237
Pour l'avoine 1382.5 0.7545 27.424
D'après le nouveau Nelkenbrecher. . . . 1392» 0.7397 27.612
Cologne. L'ancien viertel, i du siimmer ou soemmer 226.123 0.1234 4.483
Constance ou Costnitz en Bade. Le viertel froment et grains unis {glatte
/rw/if), 8'= du malter, = 16 maesschen 1428» 0.7793 28.326
Le viertel avoine et grains rudes {rauhe frucht), 16° du malter, = 16
maesschen 1519.81 0.8294 30.148
Copenhague et Danemahck. Le fierde ou fierding , | de la tonne , = 2
skieppe ou boisseaux = 8 fierdingkar = 36 potte 1733.2 0.9568 34.777
Le fierdingkar, i du skieppe 219.15 0.1196 4.347
Cracovie. Le cwiercec ou viertel, \ du korzec, = 8 garcy ou garniec
= 32kwarti = 128 kwaterki 1513.6 0.8260 30.024
CzERNOwiTZ en Autriche , Bukovine. Le cwiercec , ^ du korzec , = 8 garcy
ou garniec = 32 kwarti 1550.4 0.8461 50.734
Dantzig. L'ancien viertel, i du scheffel, = 4 metzen 649.35 0.3544 12.881
Pour la mesure légale, voyez Prusse.
DiEssENHOFEN en Suisse. Le viertel =: 16 maesslein 922» 0.5032 18.289
Donaueschingen en Bade. Le viertel 1216» 0.6636 24.121
Dresde. Le viertel, ^ du boisseau, = 4 metzen =: 16 maesschen . . . 1534» 0.7389 26.858
Ebern en Bavière. Le viertel \S''^' 15«2 » 0.8197 29.794
lavome 1509 » 0.8563 31.123
Eglisau en Suisse. Le viertel, 1 du miitt, = 4 vierling = 16 maessli . . 1152» 0.6287 22.852
Eisenach en Saxe-Weimar. Le viertel , l du malter, = 4 metzen =16
maesschen 3700 » 2.0192 73.395