Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

2o6 MASS
Vouces cubes
de Paris.
Moravie en Autriche. Le mass OU pot 53.9
MiJHLHABSEN en Saxe prussienne. Le mass, 1 de la kanne, se divise en 2
noessel, et vaut, pour le vin et l'eau-de-vie 52.04
pour la bière 44.07
MunLHEiM en Bade
MuMcn. Le masskanne, mesure légale de Bavière, 60'' de l'eimer , = 4
91 »
quartel
53.892
Muni en Suisse.
„ . {, Lautermass , 100' du Saum 81.26
^ ^rubmass, idem 86.09
NedfchAtel en Suisse. Le mass ou pot , 16* de l'eimer ou setier. ... 96 »
Neustadt-sur-l'Aisch en Bavière. Schenkmass ou pot de détail , 60" de
l'eimer , 65.25
NonDHAUSEPT en Saxe prussienne. Ancien mass 110.2
NoRDHEisi en Bavière. Schenkmass, 64"' de l'eimer 56.297
NoKULiNGEN cn Bavièrc. Schenkmass, 60" de l'eimer 63.29
KuREiiBERG ou NuRNBERc. L'ancicn mass faisait la 64' partie de l'eimer et
se divisait en 2 seidel ou 4 schoppen :
Schenkmass ou pot de cabaret 54.4
D'après Nelkenbrecher 54.372
Yisirmass ou pot de jauge 57.8
D'après Nelkenbrecher 57 . 73
16 visirmass = 17 schenkmass.
Pour la mesure légale, voyez Bavière.
Obernbreit en Bavière. Le mass, 56' de l'eimer 62.625
Ochsenfurth en Bavière. Le mass, 60' de l'eimer 57.917
Oppeniieim en Hesse-Darmstadt 98.88
Prague. Le pot ou mass de Moravie 53.9
La mesure de Prague est la pinte. Voyez ce mot.
QuEDLiNBOUBG en Saxe prussienne. Le mass, 240' du fass, = 2 noessel. . 43.29
Randersacker en Bavière. Schenkmass, 64' de l'eimer 56.297
Rastadt en Bade 136.2
n c •
Rheinfelden en Suisse.
i
<
(
Stadtmass ou pot de ville , 100' du saum
'
'
, ,
,
.
Landmass ou pot de campagne , idem .
.
.
.
.
63.66
m^ ^r,
72.82
BiNTELN en Hesse électorale 76.3
Schaffhouse. Le mass, 32' de l'eimer 66.27
ScHWABACH en Bavière. Le mass, 60' de l'eimer 58.5
Segnitz en Bavière. Le mass , 64' de l'eimer 54.297
SICKERSHAUSE^ en Bavière. Schenkmass, 64' de l'eimer
SoLEURE, SoLOTiiURN. Le mass , 100' du saum, = 80.3664 pouces cubes
56.297
de Paris
80.566
SoMMERACH en Bavière. Schenkmass , 64' de l'eimer 56.297
SoMMERHAUSEx en Bavière. Le mass , 48' de l'eimer 70.77
Spire ou Speier en Bavière 113.74
= Staeffis en Suisse , Fribourg. Le mass , 25' du brente ,
viertel
81.89
Stefft en Bavière. Le mass , 64' de l'eimer 62.328
,
4 schoppen ou
Stein en Suisse. Le mass, 32' de l'eimer 62.51
Stockach en Bade 63.75
Strasbourg. Le mass ou pot , 24' de l'aime, = 2 pintes = 4 schoppen ou
chopines ,' 96.835 3.382 1.921
Stuttgard. Le mass, 160' de l'aime ou eimer , se divise en 4 schoppen ou
quarts , et l'on distingue :
Finies
Le hellaichmass de 78 5 pouces cubes de Wurtemberg 92.61 3.235 1.857
Le triibaichmass 96.66 5.376 1.917
Le schenkmass 84.19 2.941 1.670
167 hellaichmass = 160 triibaichmass.
Thierstein en Suisse. Le mass , 96' du saum 71.64 2.502 1.421
Thurgovie en Suisse. Le mass, 32' de l'eimer 80.5 2.812 1.597