02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ACHTELING — ACRE 3<br />

A Danziff , on donne aussi le nom d'achtel à de p<strong>et</strong>its barils dans lesquels s'exporte la bière , <strong>et</strong> dont 80<br />

font un last. A Magdebourg , l'achtel bière est la 8"" partie du kurze-fass. Voyez Last <strong>et</strong> F.vss.<br />

m. Mesure de longueur.<br />

A Altona , Danzig , Hambourg , Wismar <strong>et</strong> dans d'autres villes d'Allemagne , l'achtel représente la 8= partie<br />

du pouce ou la 90" du pied. Le lachter, ou toise <strong>des</strong> mines, se divise aussi en 8 achtel. Voyez Pied <strong>et</strong> Lachteh.<br />

rV. Mesure de solidité pour bois de cliauflage.<br />

En Prusse, l'achtel a 9 pieds de long , 8 de haut, <strong>et</strong> 3 , 5 ou 7 pieds de bûche ; c<strong>et</strong>te mesure contient donc<br />

216, 360 ou 504 pieds cubes.<br />

En Wurtemberg, l'achtel, 8« du messklafter, = 18 pieds cubes.<br />

Voyez Corde.<br />

ACHTELIi>(G. Mot que l'on emploie en Hollande pour désigner la mesure de grains , connue autrement<br />

sous le nom d'achtendeel ou de schepel (boisseau).<br />

AC1ITEI>(DEEL. Blot hollandais, qui signifie proprement huitième, <strong>et</strong> désigne une ancienne mesure<br />

de capacité , usitée autrefois en Hollande pour les matières sèches , <strong>et</strong> représentant généralement le tiers du<br />

sac, excepté à Middelbourg , où le sac ne faisait que 2 achtendeels.<br />

Pouces cubes<br />

de Paris, Gallons. Litres.<br />

AsPEREX 1930.6 8.429 38.30<br />

Delft 1689.3 7.375 35-.51<br />

DoRDRECHT 1531 » 6.684 30.37<br />

Middelbourg 1771 « 7.732 35.13<br />

Rotterdam <strong>et</strong> ScHiEDAM. L'achtendeel = 4 vierling = 16 matén . . . 1689.3 7.375 33.51<br />

D'après Kelly 1738.56 7.590 34.48<br />

WoRcuM 2084 « 9.099 41.34<br />

On donne aussi le nom d'achtendeel à l'ancien schepel ou boisseau d'autres villes de la Hollande. Voyez<br />

BOISSEAII.<br />

ACHTERLI, Huitième. Mesure de capacité pour matières sèches, usitée à Berne. L'achterli , 8' du<br />

maess, = 2 sechszehnerli ou seizièmes = 120 pouces cubes de Berne = 88.2925 pouces cubes de Paris,<br />

= 3.084 pintes anglaises = 1 .75 litre.<br />

ACHTRIÎNG, Achter. Nom que l'on donne à Vienne au mass ou pot impérial, mesure de liqui<strong>des</strong>.<br />

L'achtring ou mass , 41= de l'eimer, = 2 kanne = 4 seidel = 8 pfiff= 714 pouces cubes de Paris = 2 . 4915<br />

pintes anglaises = 1 .415 litre.<br />

ACHTTHEIL ou Achtel. Voyez Achtel.<br />

ACII^O, pi. Acixi. P<strong>et</strong>it <strong>poids</strong> napolitain, représentant la 20« partie du trapeso ou la 7200* de la livre,<br />

<strong>et</strong> valant 0.6876 grain anglais, = 4.455 centigrammes. 99 acini de Naples = 80 cocci de Sicile.<br />

ACRE, en allemand <strong>et</strong> en flamand acker, en hollandais akker , en anglais acre, en espagnol, en italien<br />

<strong>et</strong> en latin acra. Mesure agraire ou de superficie.<br />

ANGLETERRE. L'acrc, mesure légale de toute la Grande-Br<strong>et</strong>agne, =4 roods ou far-<br />

Pieds carrés<br />

de Paris. Aras.<br />

dingdeals = 160 rods ou perches carrées = 4840 yards carrés =43560 pieds carrés. 38349 .95 40 .4671<br />

Baxberg. L'acre, ou arpent de prairies, = 150 perches carrées de 19 pieds de<br />

côté = 54150 pieds carrés 40360.40 42.5885<br />

L'acre de champs = 150 perches carrées de 20 pieds de côté =60000 pieds carrés. 44720.67 47.1895<br />

L'acre de bois = 150 perches carrées de 21 pieds de côté =66150 pieds carrés. 49304.54 52.0265<br />

Cherbourg. L'acre = 4 vergées = 160 perches carrées de 22 pieds de Paris de<br />

côté 77440 » 81.7152<br />

Ecosse. L'acre = 4 roods = 160 falls carrés = 5760 aunes d'Ecosse carrées<br />

= 6150* yards standard carrés ::= 55353 § pieds carrés 48732.95 51.4233<br />

Pour la mesure légale , voyez A>gl<strong>et</strong>erre.<br />

Erfurt. L'acker ou morgen = 168 perches carrées = 32928 pieds carrés . .<br />

Etats-Ums d'Amérique. L'acre = 4 roods ou fardingdeals = 100 rods ou perches<br />

carrées = 4840 yards carrés = 43560 pieds carrés, comme en Angl<strong>et</strong>erre. .<br />

25010.81<br />

38349.95<br />

26.3916<br />

40.4671<br />

^ ,,<br />

EvREux. L acre<br />

, . -«rt u 1<br />

de 160 perches carrées de<br />

i<br />

<<br />

21 pieds de Paris décote<br />

^^<br />

. . . 70560 » 74.4554<br />

'^<br />

*^<br />

/ 22 — — --.,/» ... 77440 »<br />

o, -.,-r.<br />

81 .7152<br />

Goth i<br />

^'^•^'^ *^® terres, feldacker, = 1 40 perches carrées = 27440 pieds carrés . 2 1 51 1 . 94 22 . 6995<br />

'( L'acre de bois, waldacker, = 160 perches carrées =: 40960 pieds carrés. 52111.11 33.8838

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!