02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

o36<br />

TONNE<br />

CouRiANDE.'La tonne = 4 viertel ou quarts <strong>et</strong> pèse brut 400 Q <strong>et</strong> n<strong>et</strong> 320 ff<br />

Dantzig. La tonne pèse 256 ffi.<br />

Emden. La tonne pèse 280 ffi <strong>et</strong> se divise en ^, ^, f <strong>et</strong> ~.<br />

„ t La grande tonne gross band, buck<strong>et</strong> band, pèse n<strong>et</strong> 280 îî.<br />

,<br />

La p<strong>et</strong>ite tonne, sc/imai band, pèse n<strong>et</strong> 224 îî.<br />

I<br />

!La tonne pèse n<strong>et</strong> 344 ffi.<br />

Le huitième de tonne, achteltonne, pèse brut 50 'ii <strong>et</strong> n<strong>et</strong> 43 ff.<br />

Le seizième , sechzehntel pèse brut , 26 ffi <strong>et</strong> n<strong>et</strong> 21 "tî.<br />

KoEMGSBEKG <strong>et</strong> PiLLAU. La tonuo = 4 viertel ou quarts = 8 achtel ou huitièmes <strong>et</strong> pèse brut 320 'ti <strong>et</strong> n<strong>et</strong><br />

264 ffi.<br />

LUBECK.<br />

I<br />

La grande tonne , buck<strong>et</strong> band, pèse 280 ffi n<strong>et</strong>.<br />

La p<strong>et</strong>ite tonne, schmal band, pèse 224 î? n<strong>et</strong>.<br />

Rica. La tonne de 4 viertel on quarts pèse brut 16 liespfund <strong>et</strong> n<strong>et</strong> 13 liespfund.<br />

RosTOCK. La tonne pèse 224 "ffi n<strong>et</strong>.<br />

Cendres. Voyez Potasse.<br />

Charbon. Voyez Houille.<br />

ChuUX.<br />

.<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Bushels. Litres.<br />

Amsterdam. La grande tonne contenait 90 mcngels 5400 « 2.947 107.12<br />

Beklin. La tonne = 4 scheffel = 7^ pieds cubes 11085» 6.048 219.85<br />

Danemarck, Copenhague. La toende = 8 skieppe = 144 pots = 4^ pieds<br />

cubes 7012.8 3.827 139.11<br />

FiM-ANDE. La tunna = 56 kanne • . . . . 7385.28 4.030 146.50<br />

Hambourg La tonne = 3 fass = 6 himten 7977.6 4.354 158.25<br />

LiBAU en Courlande. La tonne = 2 lof 6922» 3.778 137.31<br />

Reval. Latonne = 3Iof=9kulm<strong>et</strong> = 108stof 5964» 3.255 118.50<br />

Suède. La tonne = 32 kappar = 56 kannar, mais on ajoute en sus<br />

2 kappar, ce qui porte la tonne à 34 kappar 7846.86 4.282 155.65<br />

Drêche. Voyez Malt.<br />

Farine.<br />

Angl<strong>et</strong>erre. Le barrel pèse 196 'H ou 89 kil.<br />

Anvers. Le baril pèse n<strong>et</strong> 89 kilog., ou 196 «ît avoirdupois.<br />

Danemarck, Copenhague. Le toende contient 136 pots :^ 4\ pieds cubes danois =3.615 bushels<br />

= 131.58 litres.<br />

„ ( La tonne ou baril pèse 196 ffi d'Angl<strong>et</strong>erre =: 89 kil.<br />

(La tonne farine <strong>des</strong> provisions de l'état pèse 500 'H n<strong>et</strong> = 235.8 kil.<br />

États-Unis. Le barrel pèse 196 ffi ^ 89 kilog.<br />

QuEDUNBOURG en Prusse. Le fass ou tubben contient 1585 pouces cubes de Paris =: 0.756 bushel= 27. 47<br />

litres.<br />

Suède. La tonne ou baril =: 48 kannar =: 96 stop =: 384 qwarter =: 5 .455 bushels = 125 .57 litres.<br />

Goudron <strong>et</strong> Poix.<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Gallons. Litres.<br />

Altona. La tonne OU baril de Norwége contient 32 stiibchen 5840» 25.497 115.84<br />

Angl<strong>et</strong>erre. La tonne ou baril, 12° du last, = 31 1 <strong>anciens</strong> gallons à vin. 6010.86 26.243 119.23<br />

Bergen en Norwége. Le toende = 120 kriige ou pots danois. .... 5844» 25.514 115.92<br />

Danemarck, Copenhague. Le tisere-toende de Norwége = 4 fierde ::= 8<br />

«kieppe = 120 pots = 6480 pouces cubes danois 5844» 25.514 115.92<br />

Dantzig . La tonne ou baril , 1 2"^ du last , = 1 00 quarts de Prusse . . . 5772 .38 25 . 202 1 1 4 . 50<br />

Itzehoe en Holstein. La tonne ou baril de goudron de Norwége = 32 stiibchen<br />

5844 » 25.514 115.92<br />

Koenigsberg. La tonne, 12" du last, = 100 quarts de Berlin 5772.38 25.202 114.50<br />

Norwége. La tonne = 120 kriige ou pots 5844» 25.514 115.92<br />

Riga. La tonne, 12-= du last 6885» 50.059 156.57<br />

Suède. La tonne contient 95 stop 6264.3 27.349 124.26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!