Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

454 QUAR TIN — QUARTO
II. Mesure sèche. Pouces cubes Pintes
de Paris. anglaises. Litres.
Alicante. Leqiiartillo, ^ du célémine OU almude 64.687 2.259 1.283
AsTUKiEs , Oviédo. Le quai'tillo, I (lu célémine 79.125 2.764 1.370
D'après Allés 76.739 2.680 1.522
Benicarlo. Le quarteron ou quartillo, ^ du célémine 52.5 1.834 1.041
BiLBAO. Le quartillo , I du célémine
On l'évaluait autrefois à
Cadix. Le quarlillo , I du célémine ou almiide , ^ 4 raciones
39.862
62.873
38.112
2.091
2.196
2.030
1.187
1.247
1.155
Canaries (Îles). Le quartillo , :| du céiémine ou almude 63.73 2.296 1.304
L.i?AGNE, Castille, AL\drid , etc. La quartilla, \ de la fanega, = 3 céléniinesoualmudes=:12
quartillos = 13.7 litres = 3.013 gallons. . . . 690.65 24.123 13.700
Le quartillo, I du célémine ou almude, = 4 ochavos = 16 ochavillos. . 57.554 2.010 1.142
Malaga. Le quartillo, V du célémine, = 4 raciones 57.451 2.006 1.139
Teruel, Aragon. La quartilla, 16'^ de la fanega 136.8 4.778 2.714
Valence. Le quarteron ou quartillo, 1 du célémine ou almude .... 53.891 1.882 1.069
D'après Altés 33.306 1.862 1.037
Voyez CEiiEMO et Fa.^ega.
III. Mesure de superflcie.
Espagne. Le quartillo, l du célémine, = 12 estadals carrés = 192 vares carrées = 1728 pieds carrés
= 1268.63 pieds carrés de Paris = 1 .55867 are.
IV. Poids.
En Aragon , on donne le nom de quartillo au | de l'once. Dans d'autres parties de l'Espagne on l'appelle
quarto. Voyez ce mot.
QUARTIIV, CouTiK. Mesure de capacité pour liquides en usage dans l'île de Majorque.
Le quartin ou cortin vin , \ de la carga , = 65 quartes , corters ou qHarteras= 26 quartas = 1568 pouces
cubes de Paris = 5 .975 gallons = 27 .14 litres. Altés estime cette mesure à 27 litres exactement. — 3 quar-
lins ou cortins de Majorque font 86 mitadellas deBarcelonne.
Le quartin eau-do-vic se divise en 4 quaitinillos ou 64 Uivras.
On donne aussi le nom de quartin au cortan ou quartan d'huile de Majorque. Voyez Cortasi.
QUARTII\ILLO. Mesure de liquides en usage dans l'île de Majorque. Le quartiuillo, ~ du quartin
eau-de-vie, se divise en 16 llivras et contient 542 pouces cubes de Paris =1 .495 gallon = 6.784 litres.
QUARTIl^O, pi. QiARTimi. Mesure de capacité usitée en Italie.
I. Liquides.
Turin et Alessandria-de-la-Paglia en Piémont. Le quartino, \ de la pinta , =0.6026 pinte anglaise
= 3.4223 décilitres.
II. Matières sèclics.
Ferrare. Le quartino, 8= du stajo =: 197.2 pouces cubes de Paris =: 6.888 pintes anglaises = 5.912
litres.
Milan. Le quartino,^ du meta = 14.4 pouces cubes de Paris =0.303 pin te anglaise = 2. 836 décilitres.
QUARTL, QuAUTEi,. Mesure de liquides en Allemagne et en Suisse, Voyez Quautel.
QUÀRTLEÏN, QtARTLi. Voyez Quaertleik.
QUARTO, QuARTA , en français quart. Nom d'une mesure de capacité, d'une mesure de longueur,
d'une mesure de superûcie ou d'un poids usités en Espagne , en Portugal , en Italie , etc.
I. Mesure de capacité pour liquides. Pouces cubes
de Paris.
AticANTE. Le quarto, j du cantaro, =2 medios = 4 quartillos . . . 145.6
Suivant Altés 144.7
Barcelonne ) ^^ quart ou quarto d'huile, ^ du cortan = 4 quartas.
'""
(Laquartad'huile, 16" du cortan
. 31 .923
12.981
Corse. Le quarto , ^ de la pinte vin
GÊNES. Le quarto d'huile,
I du barile, = 16 quarteroni
16.337
815»
Gallons.