Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

CANADA — CANDY 79
Pouces cubes Pintes
de Paris. anglaises. Litres.
Ponro. Lacanhada, 12Mlcralmude
Rio-Janeiro. La canada de Lisbonne, 12* de l'almude, =4 qiiartilhos . .
105.35
69.5
3.680
2.427
2.09
1.38
Pour la mesure de Rio , voyez Medida.
CANADA, Canado. Mesure de capacité pour liquides , usitée en Espagne, dans le royaume de Galice.
= La canada de vin , | du moyo ,
4 ollas = 17 azumbres = 68 quartillos = 1360 onces, pesant environ
39 .2 kilog. et contenant 1989 pouces cubes de Paris = 8 .684 gallons = 39 .45 litres.
CANAN, Ra:«a]x, Cas. Mesure pour liquides, en usage dans le royaume de Siam. Le canan se divise en
4 leengs ouleingset contient 120 pouces cubes de Paris = 4.194 pintes anglaises ^2.38 litres.
CADASTRA , en français panier. Mesure de capacité pour la houille , en usage à Lisbonne. La canastra
est la 70'' partie de la pipa. Voyez Pipe.
CANAY, Cakey. Voyez Cavvney.
CANDACA. Mesure sèche à Seringapatam. Voyez Caî^dï.
CANDAGON. Mesure sèche à Bangalore. Voyez Candy.
CAINDARÏIXE, Casdarees. Voyez Coxdorise.
CAI\DI, Casdil, Caxdit. Voyez Candy.
CAIVDO. Nom que d'anciens auteurs donnent au covid ou covado de Plnde. Voyez CoviD.
CANDY, Casdi, Candit, Casdil, KAmnir, Kandy. Nom d'un poids et d'une mçsure de capacité,
en usage dans les Indes orientales. C'est l'équivalent du bahar. Voyez ce mot.
Livres
avoirdupois. Kilog.
AcHEM , île Sumatra. Le candil ou bahar = 200 cattis 423.43 192.04
Ahmedxuggur, province Aurengabad. Le candy, poids commercial usité aussi à
6§ puUah = 20 maunds = 800 seers = 12800 chittacks. . . . 1577.14 715.30
Le candy , mesure de capacité pour matières sèches , =
8 pullah = 20 maunds
Ankola, etc. , =
= 240 pylees =480 adholees =960 seers = 3840 paos= 69120 tanks. . . . 2602.29 1180.25
Ah»ood ou Amod, province de Gujerate. Le candy, poids commercial, = 20 maunds
= 800 seers 811.43 568.02
Le candy pour coton =: 20 maunds = 840 seers 873.30 396.08
Le candy pour kuppas , graips et autres denrées sèches = 20 maunds = 800 seers
de Pergimnah 831.71 377.22
Anjinca , côte du Malabar. Le candy se divise en 20 maunds égaux à 7 ^ maunds de
la factorerie du Bengale 560 » 253.98
BA>GALonE, dans le Mysore. Le candy=20 maunds = 80 duddahs=160 punjseers
ou vis = 480 rattles = 800 seers cutcha 483.02 219.07
Ce candy est usité pour tout ce qui a rapport aux transactions administratives et
dans les comptes du gouvernement , mais le candy du commerce est de 20 maunds ou
840 seers 507.17 230.02
On le compte ordinairement en nombre rond pour
Le kistuaraz candagon ou candy, mesure de grains, 50^ du garce, = 13J mercals
de la compagnie = 20 kistuaraz colagah ou coodom ^= 80 kistuaraz buUah = 160
seers pucka = 560 seers cutcha = 640 powes = 1280 adpowes = 2560 chattacks =
500 » 226.77
13440 roupies
Baroda , district de Broach. Le candy de Pergunnah = 20 maunds = 840 seers de
338.11 153.35
pergimnah 892.08 404.60
L'huile se vend aussi à ce poids.
Le candy de ville = 20 maunds = 840 seers de ville
Le candy pour sésame = 20 maunds = 800 seers de pergunnah
Belgaum et Shapere pays des Mahrattes. Le candy = 20 maunds = 80 dhuddies
,
= 880 seers
Le candy , mesure de capacité, = 20 koora=480 payebee=960 adhoiys ou demies
= 1920 pawaas, seers ou quarts= 15360 kalary =:030 gallons^ 28 .624 hectolitres.
Bombay. Le candy = 20 maunds = 800 seers = 57600 tanks
Les marchandises s'achètent aussi au maund du Bengale et au maund de Surate que
,
870.84
849.60
524.98
560»
394.96
585.35
238.10
253.98
l'on compte quelquefois à 40, 40 1, 41 , 43^, 44 seers, selon les articles; on emploie
aussi le candy de Surate de 20 , 21 et 22 maunds.
Le candy pour grains = 8 parahs = 56 pailles = 224 seers ^ 448 tipprees . . 156.80 71.12
Broacr ou Baroche , province de Gujerate. Le candy, poids de commerce ou de
ville ,= 20 maunds = 800 seers de ville = 32000 roupies . . . ._ 811.43 368.02