02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

370 ONCIA — ORT<br />

IV. Mesure de capacité.<br />

Belgique. L'once, mesure de liqui<strong>des</strong> usitée à Bruxelles <strong>et</strong> à Louvain, représente la 64' partie du pot. L'once<br />

de Bruxelles vaut 1 . 067 pouce cube de Paris= . 0373 pinte anglaise= 2 . 1 1 6 centilitres . L'once de Louvain<br />

est d'un tiers plus grande <strong>et</strong> vaut 1 . 422 pouce cube de Paris = . 0497 pinte anglaise = 2 . 822 centilitres.<br />

Espagne. L'onza , mesure d'huile ,<br />

i de la panilla, = 1 .5835 pouce cube de Paris = 0.0553 pinte an-<br />

glaise =: 3.14 centilitres, <strong>et</strong> pèse 28 f grammes. Dans le royaume de Galice, l'onza ou once de vin , en usage<br />

à la Corogne, <strong>et</strong>c., 1560= de la canada ou 20" du quartillo, = 1 .46 pouce cube de Paris = 0.051 pinte<br />

anglaise = 2.9 centilitres, <strong>et</strong> pèse environ 29 grammes.<br />

OI\CIA, pi. OsciE. Nom italien de l'once <strong>et</strong> du pouce. Voyez cesmots.<br />

OjXOLOSAT. Poids <strong>des</strong> <strong>anciens</strong> Arabes. L'onolosat ou obole <strong>des</strong> Arabes, i de la drachme, valait 1|<br />

danik = 3 kirat ou siliques = 6 tassoudj = 12 chabba = 11 .79 grains anglais =7.639 décigrammes.<br />

ONS , pi. OssESi. Nom hollandais de l'once. Voyez ce mot.<br />

OINZA, pi. Onzas. Nom espagnol de l'once. Voyez ce mot.<br />

OOTAN, Cattï-ootas. Poids pour le camphre <strong>et</strong> le benjoin, usité dans l'île de Sumatra, à Natal,<br />

Ayer-Bonghye , Tappanooly , <strong>et</strong>c. Le catty-ootan , 20'= du tompong , = 3 cattis chinois = 48 taels = 4 ffi<br />

avoirdupois = 1 .814 kil. On emploie à Sinkell un <strong>poids</strong> analogue que nous avons indiqué au mot Catti.<br />

OQUE. Voyez Oke.<br />

ORA. Nom italien de l'Aewre. Voyez ce mot.<br />

ORBAH. Mesure de capacité pour grains en usage à Tripoli de Barbarie. L'orbah, 16" de l'ueba,<br />

:= 2 nufs-orbah <strong>et</strong> contient 409 ^^ pouces cubes anglais = 1 .477 gallon = 6.709 litres.<br />

ORCIO. Nom que l'on donne à Florence au barile d'huile. VoyezBARiL.<br />

ORE-DISH. Voyez Dish.<br />

ORGYIE, Orgïia , Hexapode. Mesure de longueur <strong>des</strong> <strong>anciens</strong>, équivalente à la toise ou brasse <strong>des</strong><br />

<strong>modernes</strong>.<br />

En Egypte , l'orgyie ou brasse philétérienne était la 1 00« partie du stade d'Alexandrie, <strong>et</strong> se divisait en<br />

3 coudées de 2 pieds = 4 coudées philétériennes = 6 pieds philétériens = 24 palmes =: 96 doigts = 2.16<br />

mètres = 2 .3622 yards.<br />

En Grèce , l'orgyie ou brasse était la 1 00= partie du stade , <strong>et</strong> valait 1 } bême-diploun = 2 1 bême-aploun<br />

=: 4 coudées = 6 pieds grecs =: 24 palmes c= 96 doigts = 1.8 mètre = 1 .9685 yard.<br />

ORGYIE CARREE. Mesure de superficie <strong>des</strong> <strong>anciens</strong> Égyptiens. L'orgyie carrée faisait la 100= partie<br />

du socarion de terres labourables ou la 144= du socarion <strong>des</strong> prés , <strong>et</strong> se divisait en 16 coudées philétériennes<br />

carrées = 36 pieds philétériens carrés = 4.6656 mètres carrés = 5.5802 yards carrés.<br />

ORLONG. Mesure d'arpentage ou de superficie , usitée dans l'île du Prince-de-Galles , sur la côte de<br />

Malacca. L'orlong représente un carré de 20 jumbas de côté = 400 jumbas carrés = 1600 depas carrés<br />

= 25600 hastas ou cubits carrés =: 6400 yards carrés =: 1 acre 1 rood 11 perches 17^ yards carrés d'Angl<strong>et</strong>erre<br />

=: 53.5102 ares.<br />

Comme mesure de longueur ou côté du carré , l'orlong = 20 jumbas = 40 depas = 160 hastas ou cubits<br />

= 80 yards = 73.1507 mètres de long.<br />

ORNA. Mesure de capacité pour liqui<strong>des</strong>, usitée à Fuime <strong>et</strong> à Trieste, en Illyrie, Les Allemands lui<br />

donnent le nom d'e/mer, <strong>et</strong> c'est à ce mot que l'on en trouvera la valeur.<br />

ORT, Oertchen, Oertlein, Ortche!«, Ôrtges, Ortlei.\. Mot allemand dont la signification<br />

propre est quart, <strong>et</strong> qui sert à désigner un <strong>poids</strong> que l'on appelle plus ordinairement pfennig (denier). En<br />

Danemarck, à Hanovre , à Rével, à Riga , à Brème, <strong>et</strong>c. , l'ort représente le quart du quentchen ou qvintin<br />

(drachme) , la 512= partie de la livre ou la 256= du marc , absolument comme le pfennig qui est l'expression<br />

le plus généralement usitée. Voyez Denier.<br />

ORT, Ohrt, JcaiGFRU, Jungfba , Juncfer. Mesure de capacité pour matières sèches.<br />

Jeveb en Oldenbourg. L'ohrt est le quart du krooskanne ou la 90= partie du<br />

Pouces cubes Pintes Déci-<br />

de Paris, anglaises. litres.<br />

scheffel 16.729 0.584 3.318<br />

Suède. L'ort ou jungfru, i du qwarter ou 56= partie du kappe , . . . 4.121 0.144 0.817<br />

ORX, Orth , Pegel, PaegeL; Jungfru, Jkngfra , Jdngfer. Mesure de capacité pour liqui<strong>des</strong>.<br />

Pouces cubes Pintes Décide<br />

Paris, anglaises. litres.<br />

Danemarck, Copenhague , Christiania, <strong>et</strong>c. Le pœgel ou pegel, ^du pot,<br />

= 13| pouces cubes danois 12.175 0.425 2.415<br />

Delmenhorst en Oldenbourg. L'orth,-! de la kanne 13.833 0.483 2.744<br />

Lippe-D<strong>et</strong>mold. L'ort , ^ de la kanne 17.344 0.606 3.441<br />

LuBECK. L'ort , i du quartier ou 8= de la kanne 11.406 0.398 2.263

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!