02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

STYK — TAEL 511<br />

STYK. Mot indiqué comme étant employé en Suède pour désigner une vingtaine , nombre que l'on<br />

appelle plus correctement en suédois tjog ou snes, <strong>et</strong> qui porte généralement en Allemagne le nom de stiege.<br />

Voyez Stiege.<br />

STYKFAD. Grand vaisseau pour liqui<strong>des</strong> en Danemarck. Voyez StCckfass.<br />

STYLE. Terme employé pour exprimer la différence du calendrier Julien , usité en Russie , au calendrier<br />

grégorien , en usage dans le reste de l'Europe. La première manière de compter s'appelle vieux style, l'autre,<br />

nouveau style. Il y a aujourd'hui 12 jours de différence entre les deux styles. Ainsi le 14 janvier vieux style<br />

répond au 26 janvier nouveau style. Voyez Anîxée.<br />

SU. Mesure linéaire <strong>des</strong> Chinois. Le su, 100000'^ partie du tché ou pied, = 10 hoé =: 32 dixmillièmes<br />

de millimètre. C<strong>et</strong>te mesure est puremement nominale.<br />

SU. Mesure de superficie <strong>des</strong> Chinois. Le su, 100000= partie du king, = 10 hoé = 6.144 décimètres<br />

carrés.<br />

SU ou See. Subdivision du liang ou tael, <strong>poids</strong> <strong>des</strong> Chinois. Voyez See.<br />

SUCCALE, pi. Sl'ccam. Mesure de capacité pour liqui<strong>des</strong> usitée dans l'île S'«-Maure, l'une <strong>des</strong> Iles<br />

Ioniennes. Le succale, 21' du baril d'huile, =5f pintes anglaises =: 3.245 litres.<br />

SUEMMER, Si)MMER. Voyez Simmeb.<br />

SUKAT. Mesure pour grains <strong>et</strong> liqui<strong>des</strong> en usage à Natal, Ayer-Bonghie <strong>et</strong> Tappanooly, île Sumatra.<br />

Le sukat, 10" du tub , =: 12 pakha = 402 .9 pouces cubes anglais =: 1 .453 gallon = 6 .602 litres.<br />

SUMMER. Voyez Simmer.<br />

SURLO. Voyez Zirlo.<br />

SWIN, FwEN. Poids <strong>des</strong> Chinois. Voyez Fuek.<br />

SZBfUR, SzNUROvv. Nom de la chaîne d'arpentage en Pologne. Voyez Chaîne d'arpentage.<br />

T.<br />

TA, Ka. Mesure de temps dans l'Inde. L'élément de la mesure du temps s'appelle pran <strong>et</strong> représente<br />

le temps nécessaire pour prononcer dix fois de suite, ni trop vite ni trop lentement, un mot de deux l<strong>et</strong>tres,<br />

tel que ta. Le pran fait la 21600" partie du jour <strong>et</strong> vaut 4 secon<strong>des</strong> européennes ;<br />

le ta, qui en est la 10= par-<br />

tie, vaut I seconde. Il est remarquable que le ta répond exactement aux oscillations du chronomètre, qui<br />

fait 5 battements en 2 secon<strong>des</strong>.<br />

TAAREL, Takel. Ancienne mesure de capacité pour grains, usitée à Enckhuyzen, Hoorn, Muyden,<br />

Naarden <strong>et</strong> Weesp ou Wesop , en Hollande. Le taakel, j du schepel ou boisseau , = 417^ pouces cubes de<br />

Paris = 1 .825 gallon = 8 .28 litres.<br />

TAARLING. Mot hollandais qui signifie cube. Ainsi l'on dit taarling elle, aune cube, <strong>et</strong>c.<br />

TABLE. Mesure de superficie en Italie. Voyez Tavola.<br />

TAEL, Talé, Tau,, Taile, Tel, Tayel, Tahii,. Poids de la Chine <strong>et</strong> <strong>des</strong> îles asiatiques , re-<br />

présentant ordinairement la 16" partie du catti. C'est un <strong>poids</strong> analogue à l'once d'Europe.<br />

Il ne faut pas confondre le tael avec le tola, qui est un <strong>poids</strong> de l'Indostan. Voyez Tola.<br />

Grains Gram-<br />

AcHEX, île Sumatra. Le taie, 5" du buncall, = 2| pago<strong>des</strong> = 3|mayons ou miams<br />

= 16 maces ou mas = 64 copangs ou coupangs<br />

Amboine, l'une <strong>des</strong> îles Moluques. Le taie ou tail, 20" du catti, = 16 mas =: 64<br />

anglais.<br />

148.2<br />

mes.<br />

9.60<br />

copangs<br />

Bandarmassijt ou Banjarmassin , île Bornéo. Le taie =16 maces = 96 ticas = 288<br />

455.76 29.53<br />

malaborongs 614 « 39.78<br />

Bantam, île Java. Le taie ou tail, <strong>poids</strong> pour l'or, le musc, <strong>et</strong>c., :=2|réals ou réaux.<br />

Batavia, île .lava. Le taie, 1 6" du catty, = 800 as de Hollande<br />

Bencoolex ou Bencoulen, île Sumatra. Le tael ou taie pour l'or <strong>et</strong> l'argent, = 1^<br />

ringit = 12 kepings = 16 macesou mas = 100 condorines=:360 coondees . . .<br />

1055 »<br />

593.44<br />

638»<br />

68.36<br />

58.45<br />

41.34<br />

Cachao ou Kecho, capitale du Tonkin. Le taie 590.375 38.25<br />

Cambodie ou Caïboge, ouest de la Cochinchine. Le taie, 16" du catti 583.355 57.80<br />

Cancao, golfe de Siam. Le taie, 16" du catti 585.335 57.80<br />

Chine, Canton. Le tael, taie ou taile (liang), <strong>poids</strong> pour l'or <strong>et</strong> l'argent, 16" du<br />

catti, = 10 mass ou maces (tchen) =100 condorines (fuen) == 1000 caches {lis). 579.84 57.57<br />

125 taels = 151 onces <strong>poids</strong> de Troy d'Angl<strong>et</strong>erre.<br />

Le tael , <strong>poids</strong> de commerce, offre, d'après l'usage établi , une différence avec le précédent<br />

, <strong>et</strong> pèse 1 1 once avoirdupois, formant la 16" partie du catti commercial. . . 585.533 57.80<br />

Voyez aussi Liang.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!