Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

BRASSE CARRÉE — BRASSE MARINE 73
Trévise en Lombarilic-Véniticnne. Braecio
Udine en Lombardie-Vénitienne. Braecio
Lignes Pouces
de l'ai'is. anglais. Millimèt
, . .
Trente. Le braecio
(
l
I
à draps et étoiles
»^.
^ .
a soieries
311.19
ayn 271). to 72
27.638
ax 24.o4o a/f
702»
r-ii uol »
Trevico en Naples. Le braecio 297.3 20.404 070.7
à soie . . 281.05 24.901 634 «
à laine 299.67 26.615 676»
à soie 281.94 25.040 636»
à laine 301.88 26.811 681 »
Unterwalden , canton suisse. Le braecio 252.88 22.459 570.45
UHBI^o, États de l'Église. Le braecio 310 « 27.532 699.3
Valence en Espagne. La braza=2varas=6pieds=8palmos=32quartos. 824.8 75.254 1860.6
D'après Altés 804.14 71.419 1814 >>
Labrazaroyale = 2ivaras = 9paInios 904.66 80.346 2040.75
Voyez Vara.
,,
Venise.
•
T i.
Le braecio 'pour
(
<
/
soieries
, .
laine
283.13
-^^ „^
302.95
25.146
^^ „.„
26.906
038.7
-„_ ,
683.4
VERONE.
(
I
(
Grand braecio à laine
p^^.^ ^^ ^^^.^
287.7
284.77
25. .552
25.292
649»
642.4
Braecio à draps 306» 27.177 690.3
VicENCE.
j ^ ^^.^ 2g2 6 25.099 637.5
WiNTEHTHiTH en Suisse. Le braecio ou petite aune 269.3 23.918 607.5
., r j • îi T Zante , 1 une des lies Ioniennes.
(
<
Braecio à toile , laine , coton '
, . '
. . . 306.1
„„„ _
27.186
av nft
690.5
/>// ^
( » a soie 285.7 25.374 644.5
ordinaire 1 269.3 23.918 607.5
ZoFFiNCEN en Suisse. Braecio < . ....... a-rp o ax Koa rcx
I de mercier ou de détail . . . . . 276.6 24.500 624
BRASSE CARRÉE, en espagnol braza.ou brazada cuadrada, en italien braecio quadrato. Mesure
de superficie.
LONGUEUR
SURFACE
en
lignes de Paris — '^
en
"^ ^
ou en
,
millimètres.
Piods carrés
de Paris.
,,>.
Mètres carres,
Canaries (Îles). La brazada carrée = 42 i pieds carrés. . .
Espagne. La braza ou toesa carrée = 4 varas carrées = 36
808.5 1. 31.52316416 3.32634402
pieds carrés 1670 mm. 26.42990385 2.78890000
On l'estimait autrefois à
Florence. Le braecio carré = 4 palmi carrés
Parme. Le braecio di legno earré=144 onces carrées=20736
751.8 1. 27.25710009
585.6mm. 3.22770034
2.87018033
0.34058896
punti carrés
Valence. La braza carrée = 4 varas carrées = 64 palmos
240^1. 2.7à549919 0.29392762
carrés, d'après Kelly. . 824.8 1. 32.80743827 3.46186142
La braza royale carrée =: 81 palmos carrés , d'après Altés. . 2040. 75 mm. 39. 46773935 4.16466056
BRASSE MARIINE. Mesure de longueur employée dans la marine, et servant à indiquer les diverses
profondeurs de la mer ou des rivières. Dans l'origine, les marins prirent pour division de la ligne de sonde,
la longueur des deux bras étendus; de là le nom de brasse, en allemand faden, en danois favn, en suédois
famn, en hollandais vadem ou vaam , en tlaniaud vaem, en anglais fathom, en espagnol brazada, en
italien bracciata, etc. Pieds Pieds
Angleterre. Le fathom = 6 pieds
Belgique. La brasse vaem ou vaedem = 6 pieds anglais
)
I
français,
o^y^oy}
anglais.
o.uuu
Mètres.
. „
, Chine. Le puu ou pou = 5 tché ou pieds chinois 4.926 5.249 1.600
Danemarck. Le favn = 6pieds 5.797 6.178 1.883
Espagne. La braza ou brazada :^ 6 pieds 5.141 5.479 1.670
France. La brasse = 5 pieds de roi 5.000 5.329 1.624
Hollande. Le vaam ou vadem = 6 pieds du Rhin 5.797 6.178 1.883
Naples. La brasse = 5 pieds de roi , de Paris 5.000 5.329 1.624
Portugal. La braça = 5 pieds 5.079 5.414 1.050
Prusse. Le faden = 6 pieds 5.797 6.178 1.885
Russie. La brasse = pieds anglais 5.050 0.000 1.829
Suède. Le famn = pieds 5.483 5.844 1.781
10
.