Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

360 MUTT
Pouces cul)es
de Paris. Buslieh. Litres.
BoLi, canton Fribourff. Le mûtt = 3 sacs := 15 maess = 30 quarterons. 20610» 11.248 408.83
Castells , canton Fribourg. Le mûtt = 3 sacs = 12 maess = 24 quar-
terons 21216» 11.578 420.85
CoRBiÈRES , canton Fribourg. Le mûtt = 3 sacs = 18 maess = 36 quar-
terons .
Eglisau, canton Zurich. Le miitt=4 viertel = 16 vierling=: G4 maessli.
Fbibourc. Le miitt =:3 sacs = 12 kopf ou coupes := 24 maess ou bichets
= 48 quarterons = 288 immi
iLemûtt, |dumalter,= 4 viertel=16vierling=:64maesslein,
17784 n
4608»
19520»
4164»
9.705
2.515
10.544
2.272
352.77
91.41
383.24
82.60
^*'-'' (^'')-
} L'ancien mutt de marché 3920» 2.139 77.76
Claris. Comme Zurich.
Grisons. Le miitt, 8"^ du laedi, = 5' viertel = 22 quartanen = 88
maessiein
Gruyères , canton Fribourg. Le miitt = 3 sacs = 15 maess = 30 quar-
'
• • • 8316» 4.538 164.96
terons 20400» 11.133 404.66
LucERNE. Le miitt = 4 viertel ou quarts = 8 halbe-viertel = 40 immi
= 64 bêcher = 640 primes 7008» 5.825 159.01
MoRAT ou MuRTEN , cantou Fribourg, Le miitt = 3 sacs = 15 maess
= 30 quarterons 19260» 10.511 382.05
Munster , canton Lucerne. Le mutt 4528» 2.471 89.82
Mûri, canton Argovie. Le mutt=4 viertel = 10 vierling = 64 maessli:
Grains en général 4544» 2.480 90.14
Avoine 4825.6 2.634 95.72
Rapperswyl, canton S'-GaU. Le miitt, \ du maltcr, ==4 viertel = 16
vierling = 64 maessiein :
Grains en général, sriatte/HicAfe 4186.56 2.285 83.05
Avoine , etc.^ raw/ie /"rMcAte 4474.88 2.442 88.77
Rheinfelden, canton Argovie. Le miitt, J du malter, = 4 viertel =: 16
vierling = 64 maessli 4966.4 2.710 98.52
RorsChach , canton S'-Gall. Le miitt , | du malter, =: 4 viertel = 16 vierling
= 64 maessiein = . . . . 4140.8 2.260 82.14
Le mutt de marché 3856» 2.104 76.49
Sargans , canton S'-Gall. Le miitt, ^ du malter, = 4 viertel = 16 vier-
ling = 64 maessiein 7115.2 3.883 141.14
ScHAFFHOusE OU ScHAFFHAUSEN. Le mûtt fromcut et grains unis {glatte
friichte), | du malter, = 4 viertel = 16 vierling = 64 maessiein . . . 4558.08 2.488 90.42
Le miitt avoine et grains rudes { rauhe friichte), \ du malter, se divise
de même 5136.64 2.803 101.89
ScnvviTz ou ScHWEiTz. Comme Zurich.
SoLEURE. Le miitt = 1| viertel = 6 doppelmaess = 12 maess = 24
halbemaess = 48 immi = 96 achtel = 192 batzendigli 8011.92 4.372 158.93
Staeffis, canton Fribourg. Le miitt = 3 sacs = 18 maess =: 56 quar-
terons 19872» 10.845 394.19
Stein, canton Schaffhouse. Le miitt froment et grains unis, {glatte
/ri*c/ife), i du malter, =: 4 viertel = 16 vierling = 64 maessiein . . . 3284.48 1792 65.15
Le miitt avoine et grains rudes, rauhe friichte, quart du malter, se divise
demême 3787.52 2.067 75.13
SuRSEE , canton Lucerne. Le miitt 4540 » 2.478 90.06
Unterwalden. Le miitt de Lucerne = 4 viertel = 8 halbeviertel = 40
immi = 64 bêcher = 640 primes 7008» 3.825 139.01
Uri. On y emploie la mesure de Zurich.
Werdenberg , canton S'-Gall. Le miitt, | du maltcr, =4 viertel = 16
vierling = 64 maessiein 6178 » 3.372 122.55
WiiLiSAU , canton Lucerne. Le miitt 5408» 2.951 107.28
Winterthur, canton Zurich. Le miitt = 4 viertel =16 vierling =: 64
maessli :
Froment, etc 4876.8 2.661 96.74
Avoine 5571.2 3.040 110.51