02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

184 • KANNOR — KEPING<br />

kanne de beurre , 1 2= partie du hose ou baril , contient 4 nacpfchen ou pièces de beurre ,<br />

pesant chacune<br />

environ 16 loth de Leipzig. Voyez Hose.<br />

KANiyOR. Nom que quelques-uns donnent à la kanna de Suède, dont le pluriel est kannar. Voyez<br />

Kanne.<br />

KANTAR. Voyez CANTApo.<br />

KANTE. Nom que l'on donne à Fulda en Hesse, à une quantité de 6 handvoll ou poignées de lin,<br />

formant la 15" partie du grioben.<br />

KAPP, Kappe, pi, suédois kappar, quelques-uns écrivent kappor. Mesure sèche usitée surtouten Suède.<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Gallons. Litres.<br />

Narva en Russie. Le kapp , 32" partie de la tonne 255.575 1.115 5.066<br />

Suède <strong>et</strong> Finlande. Le kappe, 36" de la tonne, = If kanna = 3^ stop<br />

=:14qwarter = 56ortoujungfruar 230.79 1.008 4.578<br />

KAK.A ou Taim. Nom donné au carat de Turquie. Voyez ce mot.<br />

KARAAT. Nom hollandais du carat. Voyez ce mot.<br />

KARAET. Nom flamand du carat. Voyez ce mot.<br />

KARAT. Nonyallemand du carat. Voyez ce mot.<br />

KARCH, en français charge. Poids usité à Vienne en Autriche. Le karch pèse 400 ît = 493.89 î?<br />

avoirdupois = 224 kilog.<br />

RAROURA, Karoube. Voyez Kharouba.<br />

RARRENRUTTE. Voyez Gerle.<br />

KASSARA, Kassabeh. Voyez Gassaba.<br />

KAST. Voyez Wi'rf.<br />

RASTEN , en français caisse. Mesure employée dans le Wurtemberg. Le kasten de mortier = 24 kiibel<br />

:=96 hellaich-mass = 8890.56 pouces cubes de Paris = 4.852 bushel = 176.36 litres.<br />

Le kasten de sable se compte pour 8 pieds cubes =5.488 pieds cubes de Paris= 188.113 décimètres<br />

cubes ou litres.<br />

RATHOUAH ou Doibi.e Vas. Ancienne mesure de longueur <strong>des</strong> Arabes. Le kathouah , 1000" partie<br />

du mille arabe , ou 5000" de la parasange , se divisait en 5 coudées hachémiques = 4 coudées deraga-cabda<br />

= 6 pieds = 1 .92 mètre = 2.1 yards.<br />

RATTI. Voyez Catti.<br />

RAUFLOP. Mot employé à Brunswick , dans le commerce du fd. Voyez Lop.<br />

RAXON, Rajon. Voyez Cajon.<br />

REEL. Mesure ou <strong>poids</strong> pour charbon de terre, en usage en Angl<strong>et</strong>erre, à Newcastle-upon-Tyne <strong>et</strong> à<br />

Sunderland. Le keel n'est pas une mesure, mais un <strong>poids</strong> égal à 8 chaldrons de Newcastle, pesant 424 quin-<br />

taux anglais ou 21558 kilog. On estime qu'il contient 15| chaldrons de Londres, ou 257 hectolitres. Ce rapport<br />

est le terme moyen résultant de nombreuses comparaisons qui ont été faites entre le chaldron de New-<br />

castle <strong>et</strong> celui de Londres, mais nous ferons observer que l'on ne peut exiger en cela une grande précision<br />

parce que le chaldron de Londres , contrairement à celui de Newcastle , n'est pas un <strong>poids</strong> , mais une mesure ;<br />

<strong>et</strong> qu'il doit ainsi offrir souvent <strong>des</strong> différences dans son <strong>poids</strong> relatif selon la pesanteur spécifique <strong>des</strong> diverses<br />

espèces de charbon , <strong>et</strong> selon que ce minéral se trouve en fragments gros ou menus.<br />

Il est à remarquer que depuis 1851 , les charbons doivent se vendre à Londres au <strong>poids</strong>, <strong>et</strong> que le chaF-<br />

dron s'y compte aujourd'hui légalement pour 25 i Cwt. ou quintaux, de manière que le keel de Newcastle<br />

est égal à 16| chaldrons de Londres.<br />

A Elseneur, pour la perception <strong>des</strong> droits du Simd, on compte le keel = 8 chaldrons de Newcastle = 8<br />

lasts = 16 chaldrons de Londres.<br />

REG. Nom que l'on donne en Angl<strong>et</strong>erre à une sorte de p<strong>et</strong>it baril de 4 à 5 gallons (ancienne mesure)<br />

servant à contenir du poisson mariné, tel qu'esturgeon, saumon, <strong>et</strong>c.<br />

A Elseneur, le 8" de tonne bière de la Baltique, porte aussi le nom de keg.<br />

REGEL. Mot allemand <strong>et</strong> hollandais synonyme de cône. Voyez ce mot.<br />

RELLA, Memecda. Mesure pour matières sèches , usitée à B<strong>et</strong>elfaghi <strong>et</strong> à Moka en Arabie. Le kella ou<br />

memecda , 40" partie du teman ou tommond de riz, pèse 4| ffi avoirdupois =1.9 kilog., <strong>et</strong> contient 3 à 4<br />

pintes anglaises ou environ 2 litres. «<br />

REIV. Mesure de longueur en usage dans le royaume de Siam , Inde. Le ken , | du vouah ou 40" du sen<br />

= 2 sock =4 keub = 48 niou = 426 lignes de Paris =37.855 pouces anglais ='961 millimètres.<br />

REOU. Ancien <strong>poids</strong> <strong>des</strong> Chinois. Le kéou était le quart du tan <strong>et</strong> valait 30 livres de 16 onces = 11520<br />

tchu =: 1152000 grains de mill<strong>et</strong> = 5.76 kilog. = 12.7 "î? avoirdupois.<br />

REPING. Poids pour l'or <strong>et</strong> l'argent usité à Bencoulen <strong>et</strong> à Fort-Marlborough , île Sumatra. Le keping,<br />

12" du tael , =<br />

50 coondees = 53 -i- grains anglais = 5 .4448 grammes.<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!