02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PINTE . 429<br />

Pintes<br />

anglaises. Litres.<br />

L'ancienne pinte à vin, 8« de l'ancien gallon, =: 4 gills= 28; pouces cubes anglais. 0.8351 0.47515<br />

En pharmacie, la pinte à vin se divise en 16 onces du <strong>poids</strong> de 455 1 grains = 5466<br />

grains ^ 472.2 grammes.<br />

pouces cubes anglais 1.0170 0.577G1<br />

L'ancienne pinte à bière , S-^ du gallon ,= 35 ï<br />

Malines en Belgique. La pinte ou demi-pot 1.2088 0.68650<br />

C<strong>et</strong>te mesure est en usage aussi dans les communes de S'-Amand , Boom , Bornhem<br />

Duffel, Haesdonck, Heyst-op-den-Berg , Hingene, Liezele, Lippeloo, Mariekerke,<br />

Oppuers, Puers, Re<strong>et</strong>h, Rumpst, Waerloos <strong>et</strong> Weerdt.<br />

Milan. La pinta , 48"' de la brenta , = 2 boccali = 79- pouces cubes de Paris .<br />

j^a pinta, nouvelle mesure égale au litre, 100" partie de la soma = , 10 coppi .<br />

Moss en Belgique. La pinte , j du pot ,= 4 potées<br />

.<br />

.<br />

2 .7709<br />

1 .7608<br />

0.8972<br />

1 .57560<br />

1 .00000<br />

0.50955<br />

C<strong>et</strong>te mesure est en usage aussi à Binche, Boussu , Jemmappe, <strong>et</strong>c.<br />

Nabdr <strong>et</strong> Fleukus en Belgique. La pinte ou demi-pot = 2 chopines 1 .2493 0.70949<br />

Neav-Yorck. <strong>et</strong> États-Usis d'Amérique. La pinte, 8° du gallon, = 28j pouces<br />

cubes anglais 0.8331 0.47315<br />

Nice en Sardaigne. La pinte d'huile ou vin, 10"= du rubbio, contient 2| ffi d'huile<br />

-. = 59.61 pouces cubes de Paris 1.5855<br />

,<br />

0.78572<br />

Nivelles en Belgique. ^^P'°*«^^'°**"''^-P«* '-^'"^-^ ^-^^^^^<br />

I<br />

^<br />

La pinte à biere 1.5764 0.89550<br />

,<br />

I<br />

Paris. L'ancienne pinte de Paris , 8* de la velte ou s<strong>et</strong>ier, se divisait en 2 chopines<br />

ou s<strong>et</strong>iers = 4 demi-s<strong>et</strong>iers = 8 possons = 16 demi-possons = 52 roquilles ^46.95<br />

pouces cubes de Paris = 0.931517786 litre 1.6598 0.95152<br />

La pinte de Paris, en détail, avait la valeur ci-<strong>des</strong>sus, selon l'estimation légale;<br />

mais en gros <strong>et</strong> pour calculer la capacité <strong>des</strong> futailles , la pinte contenait près de 48<br />

pouces cubes ou 47.9526 pouces cubes de Paris = 0.951206 litre, d'après l'usage de<br />

l'entrepôt de Paris , encore suivi aujourd'hui 1.6749 0.95121<br />

PERtWELz en Belgique. 1^^P'°*^""'^*^-P"^'P°»'"^'°^'^'^'"^ ^-^^^^ 0.92540<br />

"^<br />

I La pinte d'huile fine 0.8009 0.45484<br />

Prague. La pinte, 52= de l'eimer, = 4 seidel = 96i pouces cubes de Paris. . . 5.5618 1 .90925<br />

Rotterdam. La pinte, i du stoop, =4 mutsjes = 52 i pouces cubes de Paris . . 1.1 2u4 0.65972<br />

Saroaigke. La pinta est égale au litre 1.7608 1.00000<br />

!<br />

La pinte ou demi-pot à bière 2.5823 1.46660<br />

La pinte d'huile fine 1.0657 0.60527<br />

La pinte d'huile à brûler 0.9078 0.51555<br />

Pour le vin on emploie la can<strong>et</strong>te.<br />

Strasbourg. La pinte ou demi-pot = 2 chopines = 48 ^^ pouces cubes de Paris . 1 .6911 0.90041<br />

Tessin , canton suisse. La pinte , 35" de la brenta , = 2 boccali = 67 . 7 pouces cubes<br />

de Paris 2.5646 1.54292<br />

TouRSAY en Belgique. La pinte ou demi-pot à bière 2.1184 1.20510<br />

La mesure de vin est la can<strong>et</strong>te.<br />

TuRi.x. La pinta, 56- de la brenta, =2 boccali = 4 quartini 2.4105 1.56902<br />

TuRNUouT en Belgique. La pinte ou demi-pot à bière 1.4424 0.81920<br />

Arendonck, Brecht, Poppel, Ravels <strong>et</strong> Weelde emploient la même mesure.<br />

Venise. La pinta, nouvelle mesure égale au litre, 100" de la soma, = 10 coppi. 1 .7608 1 .00000<br />

Wavhe en Belgique. La pinte ou can<strong>et</strong>te de bière, demi-pot, contient 42 onces<br />

mesure à vin de Bruxelles 1.5650 0.88880<br />

On emploie la même mesure à Hoeylaerl, Ohain, Overyssche ou Isque <strong>et</strong> Rosières.<br />

H. Alatièrcs sèclies. Pintes<br />

anglaises. Litres.<br />

Angl<strong>et</strong>erre. La pinte impériale, mesure légale , 8" du gallon , est égale à celle pour<br />

liqui<strong>des</strong> 1.0000 0.56793<br />

Pour l'ancienne mesure , voyez Lu?(dres.<br />

Anvers. La pinte ou demi-pot = 2 upers 1.2105 0.68750<br />

C<strong>et</strong>te mesure n'est plus guère usitée qu'au détail , <strong>et</strong> l'on compte 3 pintes pour 2 li-<br />

tres , ce qui porte la pinte à | de litre seulement.<br />

Contich, Desschel, Gheel, lléreuthals , Hoogstra<strong>et</strong>en , R<strong>et</strong>hy, Santboven, Santvli<strong>et</strong>,<br />

Wilryck. <strong>et</strong>c., emploient la même mesure.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!