02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*<br />

ADPAO — AIME 5<br />

ADPAO, Adpowe. Mesure de capacité pour matières sèches, usitée dans l'Inde. A Bangalore, au<br />

Mysore, Tadpowe, ^ du powe <strong>et</strong> 8" du seer pucka, = 2 chattacks = 1849.05 grains anglais = 119.804<br />

grammes. On donne aussi ce nom au polum , <strong>poids</strong> pour l'or <strong>et</strong> l'argent. Yojez Pollam.<br />

A Poonah ou Pounah , présidence de Bombay , l'adpao ou rolha , \ du pao-seer ou 8" du seer, pèse 1725<br />

grains anglais = 111 .76G grammes.<br />

ADSEER ou AsHWA. Mesure de capacité pour matières sèches, usitée à Poonah ou Pounah , présidence<br />

de Bombay (Inde). L'adseer ou ashwa , ~ du seer ou 8' du pylee , = 2 pao-seers = 4 adpaos <strong>et</strong> pèse 0900<br />

grains anglais = 447.065 grammes.<br />

ADY. Nom du pied du Malabar, également usité dans le Jaghire (Inde). L'ady, 24* du culy, = 10.46<br />

pouces anglais = 265.68 millimètres.<br />

L'ady carré, mesure de superficie, = 109.4116 pouces carrés anglais =7. 05854374 décimètres carrés.<br />

AEHMCHEN, Aemges, Àhmches. Mesure de capacité pour liqui<strong>des</strong>. L'aehmchen de Berlin, \ de la<br />

tonne bière, contient 25 quarts = 50 oessel = 1600 pouces cubes de Prusse = 1443.1 pouces cubes de<br />

Paris = 6.3 gallons impériaux = 28.63 litres.<br />

En Allemagne , l'ancre ou le quart de l'aime , porte souvent aussi le nom d'aehmchen.<br />

AE3I, pi. Aemen. Nom flamand de l'aime, mesure liquide. Voyez Aime.<br />

AESSCHE, EsscHE. P<strong>et</strong>it <strong>poids</strong> usité en Allemagne ; c'est la même chose que Vass ou as. Voyez ce mot.<br />

AGARASALXAY DUINGALLY. Mesure de grains à Travancore, dans l'Inde. Voyez Dlxgally.<br />

AGASH, Agasche, Parasasge. Mesure itinéraire en Turquie. Voyez Pabasakge.<br />

AGASTERA , pi. Agastere. Mesure de capacité pour liqui<strong>des</strong> , employée à Cérigo , l'une <strong>des</strong> îles<br />

Ioniennes. L'agastera, 60"^ du baril vin, = 57.26 pouces cubes de Paris :^ 2 pintes anglaises^1 .136 litre.<br />

AGrGEL. Synonyme de schepel ou boisseau à Amsterdam suivant quelques-uns.<br />

AGHIS. Nom du métikel , employé à Tripoli de Barbarie pour peser l'or en poudre. Voyez Miscal.<br />

AGIRAQUE, Agiragl'e. Poids usité en Nigritie <strong>et</strong> en Guinée. L'agiraque, l du piso, = 2 mediatablas<br />

= 61 .85 grains anglais = 4.007 grammes.<br />

AGITO, GiRO. Poids du Pégu ou Pégou (Inde). L'agito , \ du vis ou bis, =: 2 abuccos = 25 ticals<br />

= 250 moos = 5937^ grains anglais = 384.7 grammes.<br />

AGTEIXDEEL. Voyez Achtesdeel.<br />

AHM , Ahme. Expression usitée en Danemarck<strong>et</strong> dans d'autres parties du nord de l'Europe pour désigner<br />

Vaime , mesure de liqui<strong>des</strong>. Voyez Aime.<br />

ÂHMCHEN. Voyez Aehhcben.<br />

AICHilIASS, Voyez Eichhass.<br />

AIj>IE, en allemand ohm, ahm, en danois ame, ahme, en suédois âm, en anglais awm, en hollan-<br />

dais aam, en flamand aem. Sorte de futaille ou mesure pour liqui<strong>des</strong>, employée surtout en Allemagne, en<br />

Hollande <strong>et</strong> en Belgique. Sa capacité se renferme ordinairement dans les limites de 135 à 160 btres, <strong>et</strong> re-<br />

présente généralement la 6' partie du foudre. C<strong>et</strong>te mesure est équivalente au tierçon ou tierce <strong>des</strong> Français <strong>et</strong><br />

<strong>des</strong> Anglais. Voyez Tierçon.<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Gallons. Litres.<br />

Aix-la-Chapelle. L'aime = 130 kanne ou pots à vin 6986.2 30.501 138.58<br />

On la compte aussi pour 104 pots de Cologne.<br />

Pour la mesure légale , voyez Prusse.<br />

Altona. L'aime = 4 ancres = 5 eimer = 20 viertel ou quarts = 40 stiib-<br />

chen = 80 kanne ou pots = 160 quartiers = 320 oessel 7300 » 31 .871 144.81<br />

Amsterdam. L'aime vin du Rhin =4 ancres = 8 steekkannen =21 vier-<br />

tels = 64 stoopen = 128 mengels = 256 pintes = 1024 mutsjes. . . . 7680» 33.530 152.34<br />

D'après Kelly 7824» 34.159 155.20<br />

L'aime d'huile de lin , de chanvre ou de nav<strong>et</strong>te , =<br />

71 steekkannen = 120<br />

mengels 7200 » 31.435 142.82<br />

D'après Kelly 7335» 32.024 145.50<br />

ANVERS. L'aime d'huile fine, de vin , d'eau-de-vie <strong>et</strong> <strong>des</strong> liqui<strong>des</strong> en général,<br />

= 50 stoopen = 100 pots 6926.67 30.241 137.40<br />

L'aime d'huile ordinaire, de lin, de chanvre, de colza, <strong>et</strong>c., se divise en<br />

4 emmers ou seaux = 24 schreve = 96 pots<br />

Bade. L'aime, 10* du foudre, = 10 stiitzen = 100 mass on pots = 1000<br />

glas ou verres = 15 décalitres de France<br />

Bâle. L'aime, tiers du saum , := 8 viertel = 32 alte-mass on vieux pots =<br />

6721.66<br />

7562»<br />

29.346<br />

33.015<br />

133.33<br />

150»<br />

40 neue-mass ou pots nouveaux<br />

Barmex. L'aime de Dusseldorf= 26 viertel = 104 mass =416 pintes. .<br />

2294 »<br />

6650.8<br />

10.015<br />

29.037<br />

45.50<br />

131.93<br />

Berlin. L'aime , mesure légale de tout le royaume , =: 2 eimer = 4 ancres<br />

= 120 quarts = 240 oessel = 7680 pouces cubes 6926.86 30.242 137.40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!