02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TOPF -- TRABUCCO 561<br />

Livres<br />

avoirdupois. Kilog.<br />

DiNDiGUL, au sud de Coinib<strong>et</strong>oor. Le toolam = 100 pullums <strong>et</strong> se divise en outre<br />

enfa.ï<strong>et</strong>^'^ 19.5 8.844<br />

Le 16' de toolam, pesant 19 1 onces avoirdupois ou 552.76 grammes, est le <strong>poids</strong><br />

qui sert à peser les articles ordinaires de provisions <strong>et</strong> toute espèce de drogueries.<br />

Palamcottah en Carnatic. Le toolam, <strong>poids</strong> de détail, = 100 pullums 12.5 5.669<br />

Le 8"= de toolam, pesant 25 onces avoirdupois ou 708.66 grammes, est le <strong>poids</strong><br />

usité par les détaillants pour les drogues <strong>et</strong> les provisions.<br />

Le toolam, <strong>poids</strong> pour la vente en gros 19 » 8.617<br />

Le 16' de toolam, pesant 19 onces avoirdupois ou 538. 58 grammes, est le <strong>poids</strong> usité<br />

pour la vente en gros <strong>des</strong> susdits articles.<br />

Qdilox en Travancore. Le toolam de Tricoor = 16 olundas ou livres 17.509 7.941<br />

Le toolamde Toodoovalah = 18 olundas 19.697 8.934<br />

Le toolam pour cire, dammer <strong>et</strong> autres marchandises légères, = 20 olundas . . 21 .886 9.926<br />

Le toolam employé dans le district sud de Quilon à Tavallay, pour coton, fil, tamarin,<br />

jagherry, <strong>et</strong>c., = 20 <strong>poids</strong> de 5 pollums ^= 100 pollums = 1500 kullanjees<br />

— 30000 munjàndees 16.709 7.578<br />

Le toolam employé pour les épiceries seulement = 20 <strong>poids</strong> de 5 pollums = 100<br />

pollums = 1400 kullanjees = 28000 munjàndees 15.591 7.071<br />

Tbavancobe. Le toolam, ZO" du candy, d'après lequel le circar (gouvernement)<br />

reçoit le poivre <strong>des</strong> habitants, = 20 pootoors, rautuls ou livres 19.92 9.035<br />

Trichi>opoly en Carnatic. Le toolam = 4 quarts de toolam = 8 seers pucka = 216<br />

pullams 15.248 6.916<br />

Ceci est le <strong>poids</strong> de détail ; pour le commerce en gros , sa valeur augmente dans la<br />

proportion du seer.<br />

TOPF, en français pot. Mesure de liqui<strong>des</strong> anciennement usitée à Breslau, en Silésie. Le topf, 20» de<br />

l'eimer, se divisait en 4 quarts = 16 quartiers ou quartierlein = 140 pouces cubes de Paris = 4.89 pintes<br />

anglaises = 2.777 litres. — On donne aussi le nom de topf au stofde Dantzig, <strong>et</strong>c. Voyez Stof.<br />

TOPHAH. ]\om du palme <strong>des</strong> <strong>anciens</strong> Hébreux. Voyez Palme.<br />

TOQUE, TocQUE, ToKE, en anglais toucfi. Subdivision de l'unité servant à déterminer le titre <strong>des</strong><br />

matières d'or ou d'argent en Chine, au Malabar, au Pégou, à Pondichéry , <strong>et</strong>c. L'unité, que l'on divise en<br />

France en 1000 millièmes, se divise en Chine en 100 toques, au Pégou en 10 toques, au Malabar <strong>et</strong> à Pondi-<br />

chéry en 10 toques. Ainsi , l'or au titre de 900 millièmes de fin, est en Chine au titre de 90 toques, au<br />

Pégou à 141 toques, au Malabar à 9 toques, <strong>et</strong>c. Voyez Titre.<br />

TORFKLAFTER, Ti'rbe\ki,after, en français toise-à-tourbe. Mesure de solidité usitée à Zurich<br />

pour mesurer la tourbe ; nous en avons donné la valeur au mot corde.<br />

TORjXATURA. Mesure agraire ou de superficie en usage en Italie. A Bologne, la tornatura = 140<br />

perches carrées =: 1 4000 pieds carrés = 1 91 68 . 42 pieds carrés de Paris = 20 . 2266 ares.<br />

A Milan, à Venise <strong>et</strong> dans tout le royaume Lombardo-Vénitien, la tornatura, nouvelle mesure de-<br />

puis 1803, égale à l'hectare de France , se divise en 100 tavole = 10000 m<strong>et</strong>ri carrés = 2 acres 1 rood<br />

35 perches carrées <strong>et</strong> 11 .5826 yards carrés d'Angl<strong>et</strong>erre.<br />

TOUCH , pi. Touches. Voyez Toque.<br />

TOWER-POU]>ID, Moxeyer's Pousd. Ancienne livre <strong>des</strong> monnayeurs en Angl<strong>et</strong>erre, remplacée<br />

en 1526, sous Henri VIII, par la livre <strong>poids</strong> de.Troy. Le pound-tower pesait un 16' de moins que la livre<br />

<strong>poids</strong> de Troy ou 5400 grains anglais = 549.88 grammes.<br />

TOWYAH, TwiER. Mesure de capacité pour grains usitée dans la province de Sindhy, Inde, représentant<br />

la 240= partie du carwal.<br />

Livres<br />

avoirdupois. Kilog.<br />

!Le twier se divise en 4 puttoes <strong>et</strong> pèse 4 seers pucca .... 7.434 3.372<br />

Le twicr de riz brut ou paddy pèse 5 1 seers pucca 6.195 2.810<br />

Le twier d'orge pèse 3 i seers pucca 5.885 2.669<br />

SircDHY (Le). Le towyah se divise en 4 botwayees qui pèsent à Tattah<br />

en riz, froment, <strong>et</strong>c. , 5 seers cutcha , 4.667 2.117<br />

en orge ou en paddy , 4 » » 3.733 1.693<br />

TRABUCCO, pi. Trabucchi. Mesure de longueur <strong>et</strong> d'arpentage usitée en Piémont <strong>et</strong> en Sardaigne.<br />

— On donne aussi le nom de trabucco au cavezzo de Milan <strong>et</strong> d'autres villes. Voyez ce mot.<br />

,<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!