Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

OUARTERN — QUARTI 451
AieniLLOx et Colieic.xes , Lot-et-Garonne. La earterée = 6 cartounats = 3G pi-
Pieds carrés
de Paris. Ares.
cotins = 432 escats = 62208 pieds carrés d'Agen 69084.19 72.8981
Aix en Provence. La quarterée = COO cannes carrées = 58400 pans carrés . . 22485.82 23.7272
Cahors. La quartcrée = 4 cartonnées = 16 boisseaux ^256 onces .... 48400» 51.0720
Marseille. La quarterée =144 dextres = 500 1 cannes carrées = 32400 pans
carrés 19435.05 20.5080
QUARTERN. Mesure de capacité en Angleterre. Le quartern est égal au pottle ou demi-gallon et con-
tient 2 quarts = 4 pintes = 2 .27175 litres. — On donne aussi ce nom au quart de la pinte de liquides.
QLiARTEUOLA, Qiabteri;oi.a. Mesure de capacité à Bologne. Voyez Qiartauoi.o.
QUARTEROIV, en allemand viertelpfund, vierling, en danois fisrdingspund, en swéàoh fjerdedelsmark,
en hollandais et en flamand vierendeel, en anglais quarter-of-a-pound, en espagnol cuarteron, en
portugais quarto, en italien quartiere. Nom que l'on donne au ~ de la livre. On l'appelle aussi vierting ou
vierding à Vienne, et viertutig à Nuremberg. Pour la valeur de ce poids , voyez Livre.
On désigne aussi sous ce nom le quart d'un cent d'objets qui se vendent au nombre, surtout dans les
marchés, tels que les harengs, les fagots, les fruits, les œufs, les noix, etc., mais il est à remarquer que
le quarteron se compte, dans beaucoup de lieux, pour 26, ou 1 de plus que le quart de cent, de manière
que le demi-quarteron est de 13 et le cent de 104.
QUARTEROi\ , en espagnol cuarteron, en italien quarterone. Nom d'une mesure de capacité et d'une
mesure de superficie.
I. Mesure de capacité pour liquides.
EsPAG>E. Le cuarteron ou panilla d'huile, 100^ de l'arroba menor, se di-
Pouces cubes Pintes
. de Paris, anglaises. Litres.
vise en 4 onzas ou onces et pèse un quart de livre ou un quarteron. . . . 6.334 0.221 0.126
Gênes. Le quarterone , 64'' du baril d'huile 50.938 1.779 1.010
Genève. Le quarteron ou quart, 24"= du setier 96.000 3.553 1.904
Lausa^îte. Le quarteron, ancienne mesure, 24" du setier, =2 mass ou pots. 100.465 3.509 1.993
La nouvelle mesure est le broc.
Marseille. Le quarteron d'huile, 160'' de la millerole. ...... 20.165 0.704 0.400
Observation. On donne aussi le npm de quarteron au quartarolo de Bologne. Voyez ce mot.
n. Mesure de capacité pour matières sèches.
Pouces cubes
de Paris. Gallons. Litres.
BoiL en Suisse. Le quarteron, 10"" du sac 687» 2.999 13.627
Castels en Suisse. Le quarteron , 8"" du sac 884 » 3.859 17.535
CoHBiÈREs en Suisse. Le quarteron, 12'" du sac . 494 » 2.157 9.799
Fribourg en Suisse. Le quarteron, 16'= du sac ou quartdukopf=6 immi. 402.5 1 .757 7.984
Gruyères en Suisse. Le quarteron, 10" du sac 680 » 2.969 13.489
Lausasse en Suisse. Le quarteron, 10"= du sac,= 10émines=100 copets. 680.57 2.971 13.500
MuRTEN ou Morat en Suisse. Le quarteron , 10= du sac 642» 2.803 12.735
Staeffis en Suisse. Le quarteron, 12* du sac 552» 2.410 10.950
Vaud, canton suisse. Le quarteron, unité des mesures sèches, 10'= du sac,
= 10 émines ou mines = 100 copets = 500 pouces cubes 680.57 2.971 13.500
Le quarteron est égal au broc pour liquides.
Observation. On donne aussi le nom de quarteron au quartarolo de Bologne, voyez ce mot. — Pour le
quarteron , i de l'almude ou célémine de Benicarlo , Valence , etc., en Espagne, voyez Qcartillo.
III. Mesure de superficie.
Le quarteron est une mesure de superficie du Hainaut, formant le \ du journel ou la 12*^^ partie du bonnier,
en usage entre autres à Binche , Boussu , Charleroy, Fleurus , Gosselies , Jemmape , Mons. On peut en cal-
culer la valeur d'après celle du bonnier.
QUARÏERL'OLA , Qiarterola. Mesure de capacité à Bologne. Voyez Qcartarolo.
QUARTES. Mesure de liquides dans l'île de Majorque. Le quartes vin auquel quelques écrivains donnent
aussi le nom de corter ou quartera, est la 26' partie de la carga et contient 4 quartas = 210.46 pouces
cubes de Paris = 7 . 351 pintes anglaises = 4 . 1 75 litres
QUARTI, pi. italien de , quarto. Voyez ce mot.
.