Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

136 ECHEVETÏE ~ EIMER
Brème. Le gebind , 10'' partie du lop ou pièce , contient 90 fils de 3 | aunes de long,
Breslau. Le gebind 20'' , du zaspei ou 60" du strahne , contient 20 garnhaspel ou fils de 4 aunes de long.
(3.4354 aunes de Prusse.)
Copenhague et Daîvemarck. Le gebind , 40" du spuhl, contient 40 faden ou fils de 3 j^ aunes de long.
Danzig. Le gebind, 20" du stiick , contient 40 draden ou fils de ô~ aunes de Prusse. Le gebind fil de
chanvre de Pologne est la 60" partie du stiick.
Dresde. Le gebind fil de lin, coton ou laine, 240" partie de la pièce ou stiick, contient 20 faden ou fils
de 4 aunes.
France. L'écheveau fil de coton contient 10 échevettes , formées chacune d'un fil de 100 mètres, de
manière que la longueur totale de l'écheveau est de 1000 mètres.
Le numérotage du fil de coton s'établit d'après le nombre d'écheveaux nécessaires pour former le poids
d'une livre métrique ou demi-kilogramme. Plus le fil est fin , plus il entre d'écheveaux dans la livre, et plus
le numéro qu'il porte est élevé. Le n" 18 , par exemple , désigne le coton filé dont il faut 18 écheveaux pour
faii»e le poids d'une livre métrique. Il est facile de connaître le poids de l'écheveau , en divisant la livre mé-
trique de 300 grammes par son numéro. Ainsi le n" 1 pèse 300 grammes, le n" 10, 30 grammes ; le n" 20,
25 grammes , le n" 100 , 3 grammes ; ainsi des autres.
Avant l'année 1 819 , époque où fut fixé le numérotage ci-dessus , la finesse des fils de coton s'indiquait par
un numéro désignant le nombre d'écheveaux nécessaires pour former le poids d'une livre poids de marc. La
longueur de l'écheveau était tantôt de 625 aunes, tantôt de 630, 700, 750, 840 et même de 1000 aunes;
ce qui jetait de la confusion dans le système de numérotage et favorisait en même temps la fraude.
L'écheveau fil de laine est de 22 échevettes ou 968 fils de 4f pieds de Paris.
La portée fil de lin contient 12| écheveaux, et l'écheveau contient 16 fils de 16 aunes de Paris,
FuLDA en Hesse. Le gebind ou écheveau fil de lin, 20" du zaspei ou strang, contient 26 faden ou fils de
5| aunes de long.
Hanovre. Le gebind fil de lin, 10" du stiick, contient 90 faden ou fils (haspel) de 3f aunes.
Koenigsberg. Le gebind , 40" du spuhl, contient 40 faden ou fils de 3^ aunes.
Leipzig. Le gebind fil de lin , coton ou laine, 240" du stiick ou pièce, contient 20 faden ou fils de 4 aunes.
Moravie. Le gebind fil de lin, 20" du zaspei ou 60" du strehne, contient 20 fils ou haspellange, le fil fin
ayant 3 aunes de long et le gros fil 4 aunes.
Sedan en France. L'écheveau fil de laine contient 22 macques ou 968 fils de 4 1 pieds ou 1 .Saune de Paris.
Le numéro du fil se détermine d'après le nombre d'écheveaux nécessaires pour former le poids d'une livre
poids de marc.
SiLÉsiE autrichienne. Le gebind fil de lin , 20" du zaspei ou 60" du strehne, contient 20 fils, le fil fin
ayant 3 aunes de Bohême de long et le gros 4 aunes.
SiLÉsiE PRUSSIENNE. Le gebind, 20" du zaspei ou 60" du strâhne, contient 20 garnhaspel ou fils de 4 aunes
de Breslau.
Stettin. Le fitze, ou écheveau fil de lin, 20" du stiick ou pièce, contient 40 fils de 3 ou 4 aunes de
Poméranie.
Vienne. Le gebind fil de laine ou coton, 7" partie du strehne, contient 50 faden ou fils de 2 faunes de long.
Le gebind ou wiedel fil de lin contient 240 faden ou fils de 2| aunes ou de 1 ^ aune , et fait la 3" ou la
10" partie du strehne, suivant la longueur du fil.
ÉCIIEVETTE. Petit écheveau; en France l'échevette est la 10" partie de l'écheveau fil de coton , et la
22" partie de l'écheveau fil de laine. Voyez Echeveau.
ECKLEIN, Eklein. Mesure de capacité pour matières sèches en usage dans le Wurtemberg. L'ecklein,
32" partie du simri , se divise en 4 viertelein ou quarts =34 .9 pouces cubes de Paris = 1 .219 pinte anglaise
= 6.923 décilitres.
On donne aussi le nom d'ecklein à la 16" partie du messklafter ou corde de bois de chauffage usitée dan»
le Wurtemberg. Voyez Cokde.
ÉCLIPTIQUE. En allemand sonnenbahn , en hollandais zonneweg , en anglais ecUptic, en espagnol
ecUptica , en italien eclittica. Cercle, dans lequel le soleil paraît décrire sa révolution annuelle , et que l'on
divise , depuis la plus haute antiquité , en douze signes de 30 degrés chacun. L'écliptique se divise donc en
360 degrés, comme tous les autres cercles. Voyez Cercle.
ECUADOR, EcCATOR. Nom espagnol de Véquateur. Voyez ce mot.
EGEBBA, Eggerba. Poids usité en INigrilie et en Guinée. L'egebba, quart du benda , =
2 piso ou
eusanno = 247.4 grains anglais = 16.03 grammes.
EICHE. Mot allemand synonyme d'élalon. Voyez ce mot.
EICHMASS, AiCHMASS. Mot allemand qui signifie littéralement mesure de jauge, et que l'on emploie
pour désigner certaines mesures de liquides. Voyez VisiRMASS.
EIMER, en hollandais emmer, en suédois embar, en français seau. Mesure de capacité pour liquides,
usitée en Allemagne, en Suisse , etc. L'eimer représente assez généralement la moitié de l'aime ou ohm ; en