Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

152 FOUDRE
Hectoli-
Gallons. très.
Aix-la-Chapelle. Le foudre = aimes = 780 kannen à vin 183.007 8.315
Le foudre se compte souvent aussi pour 7 ou 8 aimes selon la patrie du vin.
Altona. Le foudre = 4 barriques = 6 aimes = 24 ancres = 30 eimer =120 vier-
tel = 240 stubchen = 480 kannen = 960 quartiers =1920 oessel 191.227 8.688
Akspach. Le foudre = 12 eimer = 792 mass =: 1584 seidel = 3108 schoppen ou
chopines 236.318 10.737
AuGSBOunG. Le foudre , ancienne mesure, se divisait en 8 jez ou jees = 16 mudden
= 96 besons = 768 mass = 1536 seidel = 3072 quartel = 6144 achtel 241.418 10.969
La mesure légale est l'eimer de Bavière.
Bade. Le foudre = 10 aimes = 100 stiitzen = 1000 mass = 10000 glas ou verres. 530 .145 15 .000
Bamberg. Le foudre = 12 eimer = 768 aichmass ou pots de jauge = 864 schenkmass
ou pots de détail • • 259.349 11.783
BERim. Le foudre = 4 oxhoft = 6 aimes = 12 eimer = 24 ancres = 720 quarts
= 1440 oessel 181.453 8.244
Brème. Le foudre = 4 oxhoft = 6 aimes = 24 ancres = 120 viertel = 270 stiib-
chen = 1080 quarts ou quartiers = 4520 mingels 191.227 8.688
Brunswick. Le foudre = 4 oxhoft = 6 aimes ^ 240 stiibchen = 900 quarts ou
quartiers = 1920 noessel 194.186 8.823
Bruxelles. Le foudre= 6 aimes= 144 schreef ou marques =288 geltes= 576 pots
= 1152 pintes (pots wallons) = 2304 uperkens ou demi-pintes ; • •
Carlsruhe. Le foudre = 10 aimes = 100 stiitzen = 1000 mass ou pots = 10000
171.675 7.800
glas ou verres
Cassel en Hesse. Le foudr(j=: 6 aimes = 120 viertel = 480 mass := 1920 schoppen
330.145 15.000
ou chopines
Clèves. Le foudre =: 6 aimes = 24 ancres = 720 kannen.
Coblentz. Le foudre = 6 aimes = 162 viertel = 648 mass =: 2592 schoppen ou
209.564
188.451
9.521
8.562
chopines
Cologne. Le foudre = 6 aimes = 672 zapfmass ou pots
Constance ou CosTNiTz en Bade. Le foudre = 30 eimer = 960 mass ou pots. . .
200.952
196.689
254.411
9.130
8.936
11.559
Pour la nouvelle mesure, voyez Bade.
Copenhague et Danemarck. Le foudre ^ 2 pipes ^ 4 barriques = 6 aimes = 24
ancres = 1 20 viertel = 240 stiibchen = 465 kannen = 930 pots = 3720 pœgcl . .
CouRLANDE. Le foudrc = 4 barriques = 6 aimes = 12 eimer = 24 ancres =120
viertel = 720 stof
Danzig. Le foudre , fass ou tonneau = 2 pipes ou bottes = 4 oxhoft = 6 aimes = 12
eimer = 24 ancres = 720 quarts de Berlin
Darmstadt. Le foudre = 6 aimes = 120 viertel =: 480 mass = 1920 schoppen ou
197 .737
208.254
181.453
8 .984
9.462
8.244
chopines 211.293 9.600
Dresde. Le foudre = 2| fass = 4 barriques = 6 aimes :^ 12 eimer (10| eimer de
Leipzig) = 24 ancres = 576 visir-kannen = 672 kannen de Leipzig = 864 kannen
de Dresde 178.046 8.089
Dusseldorf et Elberfeld. Le foudre = 6 aimes = 156 viertel = 624 mass = 2496
pintes 174.221 7.916
Elseneur . Le foudre = 4 barriques = 6 aimes ::= 24 ancres = 120 fyrtel ou veltes
= 960 pots danois 204.115 9.274
Erfurt. Le foudre = 4 oxhoft = 6 aimes = 12 eimer =1008 mass = 2016 noessel. 187.344 8.512
Francfort-sur-Mein. Le foudre = 6 aimes =120 viertel = 480 altemass ou aichmass,
pots vieux, =540 jungmass, pot^s nouveaux 189.394 8.605
FuLDA en Hesse. Le foudre = 6 aimes = 12 eimer = 480 mass = 1920 schoppen
ou chopines 190.787 8.668
Gall (Saint-) en Suisse. Le foudre =7| saum =: 30 eimer = 120 viertel = 960
mass = 1080 schenkmass 277.253 12.597
Gotha. Le foudre := 6 aimes =: 12 eimer = 480 kannen = 960 mass = 1920
noessel . 192.212 8.753
Grisons , canton suisse. Le foudre = 8 zuber = 80 viertel = 640 mass = 2560
quaertlein 187.211 8.506
Hambourg. Le foudre = 4 oxhoft = 6 aimes = 24 ancres = 30 eimer = 120 viertel
= 240 stiibchen = 480 kannen ou pots =960 quartiers = 1920 oessel .... 191.227 8.688