02.07.2013 Views

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

19â KULMET — KWART<br />

Grains Grain-<br />

anglais, mes.<br />

QniLOir, ppov. de Travancore. Le kullanjee , 13" du pollum , = 20 munjandies . . 77.8653 5 .0451<br />

Le kullanjee, 15° du pollum, usité dans le district sud do Quilon à Tavallay, pour<br />

coton, fil, tamarin, jagherry, <strong>et</strong>c., = 20 munjandies 77.9760 5.0522<br />

Le kullanjee, 14" du pollum, usité pour les épiceries seulement, = 20 munjandies. 77.9571 5.0510<br />

Travancore. Le kullanjee, dont 89| font la livre ou pootoor, = 20 munjandies. . 78.1176 5.0614<br />

Le kullanjee , dont 89 H font la livre ou pootoor, = 20 munjandies 77.8882 5.0465<br />

KULMET, HtlLLHiT, KVllhitz. Mesure de capacité pour matières sèches usitée en Russie.<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Gallons. Litres.<br />

Perjtau. Le kulm<strong>et</strong> ou kiillmitz , 8' de la tonne grains, ou | du lof. . . 798 « 3.484 15.83<br />

Le liespfund , <strong>poids</strong> de 20 ff , auquel les paysans de Pernau achètent le sel<br />

est compté pour un kûUmitz <strong>et</strong> fait la 18" partie de la tonne sel.<br />

Reval. Le kulm<strong>et</strong>, 9' de la tonne grains, = 12 stof 662.67 2.893 13.14<br />

Rica. Le kulm<strong>et</strong>, 12" delà tonne grain =4ikanne = 9 stof .... 573.75 2.505 11.38<br />

KUMME. Mesure de solidité employée à Berlin pour les pierres <strong>des</strong> champs (feldsteine). Le kumme, 5" de<br />

la rutbe ou perche , a 6 pieds de long sur 4 de large <strong>et</strong> 1 d'épaisseur = 24 pieds cubes = 7 .42 décistères.<br />

KLIMPF, KDmpfe. Mesure de capacité pour matières sèches usitée en Allemagne, formant la 16"<br />

partie du malter. C<strong>et</strong>te mesure est équivalente au sechter de Francfort <strong>et</strong> de Hanau. Voyez Sechter.<br />

,<br />

Pouces cubes<br />

de Paris. Gallons. Litres.<br />

Darmstadt. Le kumpf=: 4 gescheid = 16 maesschen<br />

Heidelberc. Le kumpf= 2 immel<br />

Man.niheim. Le kumpf = 2 iramel<br />

Mayence <strong>et</strong> WiESBADEN. Lc kumpf = 4 gescheld = 16 maesschen ou pots<br />

= 64 schrott ou schoot<br />

RUNRE. Voyez Kookke.<br />

KtJPE, Ri'EPE. Mot allemand, synonyme de cuve. Voyez ce mot.<br />

403.3<br />

351 »<br />

350 »<br />

344.64<br />

1.761<br />

1.532<br />

1.528<br />

1.505<br />

8.000<br />

6.963<br />

6.943<br />

6.836<br />

RtiPFLEIN, MiJPFLi, Koepflein, Kôpflein. Mesure de capacité pour grains, usitée à Bâle en<br />

Suisse. Le kiipflein, 32" du sac, = 2 bêcher = 215.2875 pouces cubes de Paris = 7.519 pintes anglaises<br />

= 4.2705 litres.<br />

KWART. Mot hollandais qui signifie quart.<br />

RWART, RwARTi, RwARTY, RwARTA. Mcsurc de capacité usitée en Pologne, en Gallicie, <strong>et</strong>c.,<br />

tant pour matières sèches que pour liqui<strong>des</strong> , <strong>et</strong> représentant le quart du garniec ou garcy.<br />

I. Mesure sèche. Pouces cubes Pintes<br />

de Paris. anglaises. Litres.<br />

Cracovie. Le kwarti = 4 kwaterki 47.3 1.652 0.938<br />

CzERNowiTz <strong>et</strong> Lemberg. Le kwarti 48.44 1.692 0.961<br />

Varsovie. Le kwarti a été fixé depuis 1819 à un litre exactement, <strong>et</strong> se di-<br />

vise en 4 kwaterki 50.41 1.761 1.000<br />

L'ancien kwarti 46.31 1.618 0.919<br />

D'après Eytelwein 47.5 1.659 0.942<br />

II. Liqui<strong>des</strong>.<br />

Cracovie. Le kwarti 47.8 1.670 0.948<br />

Czernowitz. Le kwitrti 48.45 1.692 0.961<br />

Kalisch. Le kwarti 43.67 1.525 0.866<br />

Lemberg. Le kwarti 48.45 1.692 0.961<br />

Lenczic. Le kwarti 35 » 1.222 0.694<br />

LuBLirr. Le kwarti 23 « 0.803 0.456<br />

P<strong>et</strong>rikau <strong>et</strong> Rawa. Lc kwarti 48.45 1.692 0.961<br />

Sandomir. Le kwarti . 26.75 0.934 0.531<br />

SiERADz. Le kwart 47.62 1.663 0.945<br />

Varsovie. Le kwarti, nouvelle mesure depuis 1819, contient exactementun<br />

litre 50.41 1.761 1.000<br />

L'ancien kwarti valait • . 47.8 1.670 0.948<br />

Pour l'ancien kwart de Posen , voyez Quart.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!